ترجح的中文
例句与用法
- وقال إنه يعتقد بإخلاص أن كفة الميزان ترجح ضد إسرائيل.
他坦诚地认为，天平是向不利于以色列的方向倾斜的。 - والسﻻمة البدنية والنفسية لﻷطفال قد ترجح على حق المتهم في مواجهة متهميه.
受害儿童的身心健康可能更重于被告与原告对质的权利。 - وينص الميثاق بوضوح على أن التزاماته ترجح على أي اتفاقات دولية أخرى)٥٧(.
《联合国宪章》明确表示其义务优先于任何其他国际协定。 - وتجب أن ترجح دائما مصالح الشخص على مصالح العلم والمجتمع.
对实验对象的利益的关注必须始终超越对科学和社会的利益的关注。 - وفي هذه الحالات، قد ترجح تكلفة المعاينة على مجازفة وجود عيوب في التسليم.
在这种情况下,视察的费用可能高于因交货不实产生的费用。 - وبالنسبة إلى العديد من القضايا، فإن منافع المبادرة إلى اتخاذ إجراءات عمل مبكّرة ترجح على التكاليف المتكبّدة.
对于许多问题而言，早日采取行动，获益大于成本。 - وتكشف الممارسة أن التسوية بالتراضي بين اﻷطراف ترجح كفﱠتها على اﻹجراء الجبري الذي تتخذه السلطات العامة.
这是一种友好的解决办法，可以免得当局采取强制性的行动。 - وفي حالة حزم الحوافز المسرفة، فإن من المحتمل أيضاً أن ترجح كفة التكاليف اﻻضافية المترتبة عليها على كفة الفوائد المتوخاة منها.
如果投资奖励办法过于优厚，也可能会得不偿失。 - وتعرض أيضا تقديرات الموارد الخارجة عن الميزانية التي ترجح أن تتاح للأمم المتحدة في فترة السنتين القادمة.
还提出了下一 个两年期联合国可能得到的预算外资源估计数。
ترجح的中文翻译，ترجح是什么意思，怎么用汉语翻译ترجح，ترجح的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。