ترتيبات تعاقدية的中文
例句与用法
- كما رُئي أن السيطرة بواسطة ترتيبات تعاقدية لا أهمية لها إلا في سياق الكيانات غير المتمتعة بالشخصية القانونية.
同样，以合同安排的控制将仅适用于非公司实体的情形。 - وتعتبر اتحادات الشركات بوجه عام ترتيبات تعاقدية محضة ليست لها شخصية اعتبارية خاصة بها .
联营集团一般被视为纯粹的契约性安排，其自身并不具有法人性质。 - وقد تم تنفيذ هذه المشاريع التي تدعمه الجهات المانحة عن طريق ترتيبات تعاقدية من منظمات غير حكومية.
这些由捐助者资助的项目是同非政府组织订立合同安排进行的。 - ومن ثم يجب استحداث ترتيبات تعاقدية تدعم الأداء وتتبنى هذا النهج الموجه نحو النتائج.
然后必须制定合同安排，根据业绩进行奖惩，从而支持这种着重效果的方法。 - ومثلما يبين الجدول أدناه، توجد خمس فئات من الأفراد الذين يؤدون مهاما أمنية في إطار ترتيبات تعاقدية مختلفة.
如以下表1所示，有五个职类的人员按不同的合同安排履行安保职能。 - واقترح أيضا إدراج السيطرة المستمدة من ترتيبات تعاقدية في التعليق أو في مذكرة تفسيرية.
还有与会者建议，应当在评注或解释性说明中述及通过合同安排取得的控制权。 - ويرجع السبب في انخفاض الاحتياجات للطباعة والاستنساخ إلى اتخاذ ترتيبات تعاقدية جديدة من أجل توفير الخدمات بكلفة أقل.
印刷和复制所需经费减少，原因是采用新的合同安排降低了服务费用。 - ويمكن اعتماد ترتيبات تعاقدية مختلفة لنقل التكنولوجيا وتنفيذ اﻻلتزامات اﻷخرى الضرورية لتشييد وتشغيل المرفق .
对于技术转让和履行建造和运营设施的其他必要义务，可实行不同的合同安排。 - وتم ملء أكثر من نصف الوظائف بأشخاص من الموظفين سابقا في منظومة الأمم المتحدة وفق ترتيبات تعاقدية متنوعة.
有一半以上的职务是由原先在联合国系统工作的持各种合同的人员担任。 - وينبغي أن يتم إجراء ترتيبات تعاقدية لتعيين مواطني البلدان المعنية في الأمانة العامة، وينبغي أن تجرى امتحانات للتعيين.
应采取各项措施，在秘书处中任命有关国家的国民，为此应组织征聘考试。
ترتيبات تعاقدية的中文翻译，ترتيبات تعاقدية是什么意思，怎么用汉语翻译ترتيبات تعاقدية，ترتيبات تعاقدية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。