ترتيبات الاكتفاء الذاتي的中文
例句与用法
- ومن المقترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي المتعلقة بخدمات التنظيف وغسل الملابس المقدمة للوحدة الغانية.
提议加纳特遣队清洁洗涤方面自我维持安排所涉的两个本国一般事务员额予以裁撤。 - وتدعو اللجنة الخاصة الجمعية العامة إلى إقرار هذه التوصية خلال دورتها الحادية والستين بغية مواءمة ترتيبات الاكتفاء الذاتي لموظفي مقر البعثة.
特别委员会请大会在其第六十一届会议上核可这项建议以为特派团总部工作人员协调后勤支援。 - وتدعو اللجنة الخاصة الجمعية العامة إلى إقرار هذه التوصية خلال دورتها الحادية والستين بهدف مواءمة ترتيبات الاكتفاء الذاتي لموظفي مقر البعثة.
特别委员会请大会在其第六十一届会议上核可这项建议以为特派团总部工作人员协调后勤支援。 - وسيتعين نشر كتائب المشاة على أساس ترتيبات الاكتفاء الذاتي خلال الفترة الأولية التي تمتد 12 شهراً، إلى حين التمكن من إقامة الهياكل اللوجستية اللازمة.
在必要的后勤结构到位前，最初的12个月期间将需要在自我维持安排的基础上部署步兵营。 - التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومن ترتيبات الاكتفاء الذاتي لما عدده 151 6 فردا من لأفراد العسكريين و 600 1 فرد من أفراد الشرطة، ورصدها وفحصها
核查、监测和检查特遣队所属装备及6 151名军事人员和1 600名警务人员的自我维持 - نتجت الاحتياجات الإضافية عن سداد قيمة معدات المراقبة الدولية الموفرة في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي من أجل 385 من أفراد الشرطة الخاصة بدلا من 310 من أفراد الشرطة الخاصة على النحو المدرج في الميزانية.
所需费用增加是由于偿还按自我维持安排向385名特别警察而非向预算所定的310名特别警察提供手提夜间望远镜的费用。 - وقابلت هذه العناصر في جانب منها احتياجات إضافية ضمن بند المرافق والهياكل الأساسية لمبالغ سُددت إلى البلدان المشاركة بقوات مقابل أماكن الإيواء والخيام في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي ريثما يتم بناء وحدات الإيواء الخاصة بالأمم المتحدة، وكذلك ضمن بند تكنولوجيا المعلومات.
设施和基础设施项下产生所需额外经费，是由于在联合国尚未建成住房前，向部队派遣国支付了在自我维持安排下所涉及的住宿费和宿营材料费。 - وجرى استعراض ترتيبات الاكتفاء الذاتي وعقود الاستئجار مع الخدمات المبرمة مع البلدان المساهمة بقوات وأصبح تطبيقها أكثر مرونة وذلك من أجل كفالة مساعدة البعثة للمساهمين الذين هم في وضع لا يمكنهم الآن من الوفاء على نحو كامل بالمعايير المقررة للاكتفاء الذاتي.
已经审查了与部队派遣国达成的自我维持和湿租赁安排，其实施办法变得更加灵活，以确保暂时无法充分达到所规定的自我维持标准的派遣国能得到特派团的援助。 - يعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات على مستوى تسديد تكاليف ترتيبات الاكتفاء الذاتي إلى البلدان المساهمة بوحدات شرطة مشكلة، وذلك بفعل نقص قدرة البعثة على الاكتفاء الذاتي في مجال التخلص من الذخائر المتفجرة، وعلى مراقبة فئات من بعض وحدات الشرطة المشكلة ووضعها في مواقعها، وإلى انخفاض الاحتياجات لشراء معدات المراقبة.
产生差异的原因是：向建制警察部队派遣国政府偿还自我维持费用所需经费减少，因为一些建制警察部队在爆炸物处理、观察和进驻类别方面缺乏自我维持能力；购置观察设备所需经费减少。
- 更多例句： 1 2
ترتيبات الاكتفاء الذاتي的中文翻译，ترتيبات الاكتفاء الذاتي是什么意思，怎么用汉语翻译ترتيبات الاكتفاء الذاتي，ترتيبات الاكتفاء الذاتي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。