تدابير قمع的中文
例句与用法
- إن الخطوات المنصوص عليها بموجب قانون تدابير قمع تمويل الإرهاب هي خطوات إلزامية لجميع الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين، بما في ذلك المصارف وغيرها من المؤسسات المالية، والتي يقع عليها التزام إبلاغ وزارة الداخلية ووزارة المالية دون أي تأخير عن تنفيذها (المادة 3، الفقرة 2).
《制止资助恐怖主义措施法》规定的措施对所有自然人和法人都是强制性的，包括银行和其他金融机构，它们有义务将其实施情况立即通知内政部和财政部(第3条，第2款)。 - يستند النهج الإيطالي لمنع العنف ضد المرأة ومكافحته إلى استراتيجية متكاملة، تتضمن تدابير قمع وسياسات وإجراءات تنسيقية على حد سواء في التشريعات، وفي المجالات الاجتماعية والتعليمية ومجالات المعلومات ذات الصلة، على النحو الذي تنفذه بها السلطات العامة المعنية والمجتمع المدني.
意大利预防和消除暴力侵害妇女行为的方法是基于一个完整的战略，包括如相关公共权力机关和民间社会在立法、社会、教育和信息相关领域实施的的压制措施及采取的协调政策与行动。 - وتنص المادة 14 من قانون تدابير قمع تمويل الإرهاب على إتاحة الفرصة لوكالة الاستخبارات المالية، بمبادرة منها وبناء على ما تتلقاه من طلبات، لتبادل المعلومات عملا بقانون تدابير قمع تمويل الإرهاب مع الهيئات والدوائر الدولية المعنيـة التابعة لدول أخرى بناء على اتفاقات دولية أو مبدأ المعاملة بالمثل.
《制止资助恐怖主义措施法》第14条为金融情报机构提供了一个机会，可使其按照《制止资助恐怖主义措施法》，自发或应邀与有关国际组织和其他国家情报处在国际协定或互惠基础上交流情报。 - وتنص المادة 14 من قانون تدابير قمع تمويل الإرهاب على إتاحة الفرصة لوكالة الاستخبارات المالية، بمبادرة منها وبناء على ما تتلقاه من طلبات، لتبادل المعلومات عملا بقانون تدابير قمع تمويل الإرهاب مع الهيئات والدوائر الدولية المعنيـة التابعة لدول أخرى بناء على اتفاقات دولية أو مبدأ المعاملة بالمثل.
《制止资助恐怖主义措施法》第14条为金融情报机构提供了一个机会，可使其按照《制止资助恐怖主义措施法》，自发或应邀与有关国际组织和其他国家情报处在国际协定或互惠基础上交流情报。
- 更多例句： 1 2
تدابير قمع的中文翻译，تدابير قمع是什么意思，怎么用汉语翻译تدابير قمع，تدابير قمع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。