تحليل الاستخبارات的中文
例句与用法
- والمغرب هو البلد المضيِّف للمكتب الإقليمي للمنظمة العالمية للجمارك في شمال أفريقيا، وهو في سبيله للانضمام إلى مبادرة مركز تحليل الاستخبارات وتنسيق العمليات لمكافحة تهريب المخدرات عن طريق البحر، كما إنه عضو مساهم في مركز التنسيق لمكافحة المخدرات في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
摩洛哥是世界海关组织北非区域办事处的东道国，正在参与MAOC-N举措，也是地中海打击毒品协调中心的捐助国。 - وقامت وحدة تحليل الاستخبارات المالية، رغم أنها ليست وكالة لإنفاذ القانون، بإبرام ترتيبات لتبادل المعلومات، بما في ذلك من خلال مجموعة إيغمونت والاتحاد الأوروبي (وقَّعت 9 مذكِّرات تفاهم بنهاية عام 2012).
金融情报分析处虽然不是一个执法机构，但已订立了信息共享安排，包括通过艾格蒙特小组和欧盟订立了此类安排（2012年底订立了9个谅解备忘录）。 - ويدعم المكتب إدماج هذه المساعدة الخاصة بالمشاريع مع عمل مركز تحليل الاستخبارات وتنسيق العمليات لمكافحة تهريب المخدرات عن طريق البحر، الكائن في لشبونة، ويعمل المكتب والمركز في الوقت الحاضر جنبا إلى جنب من أجل تحقيق نتائج عملياتية مشتركة.
本办公室支持将这一项目援助活动与里斯本麻醉品问题海上分析与行动中心的工作相结合，目前办公室和该中心正一道致力于取得共同的行动成果。 - وعقب تحليل المعلومات، إذا رأت وحدة تحليل الاستخبارات المالية استمرار وجود شك معقول في حدوث عمليات غسل أموال، فلابد لها بموجب القانون أن تحيل أية معلومات عن الشكوك في حدوث عمليات غسل أموال إلى الشرطة المالطية للتحقيق فيها.
法律要求金融情报分析室在对信息进行分析之后，若认为有合理理由怀疑存在洗钱行为，应向马耳他警察部队提供任何有关怀疑存在洗钱活动的信息，以便进行调查。 - غير أن ذلك مشروط بنص لاحق يقضي بأن العدول عن الشروع في هذه الأعمال يكون مستحيلا أو على الأرجح مثبطا لجهود التحقيق في عملية مشتبه فيها لغسل الأموال، وبالتالي ينبغي الشروع في الأعمال التجارية شريطة أن يقدم فورا تقرير إلى وحدة تحليل الاستخبارات المالية.
其后一项规定补充指出，如果不可能不进行此项业务，或不进行此项业务可能有碍对一项涉嫌为洗钱活动的调查，则可以进行此项业务，条件是必须立即向金融情报分析局提交报告。 - وبالإضافة إلى ذلك، وُفّر التدريب في بيرو للوحدات المتخصصة من الشرطة والنيابة العامة على استخدام برامجية تحليل الاستخبارات كما وُفّرت لها برامجيات وحواسيب، لدعم قدرتها التقنية على تعقّب أنشطة الجماعات الإجرامية المنظمة وكشف الصلات بينها. وأخيرا، عقدت في ليما في عام
此外，秘鲁在向警察和检控特种单位提供软件和计算机的同时还开设了有关使用情报分析软件的培训，以便对其侦查各种有组织犯罪集团的活动并确定这些活动之间联系的技术能力提供支助。 - 33- وفي ميدان تحليل الاستخبارات الجنائية والتحقيقات المالية، يجري تعزيز التعاون الإقليمي من خلال أحداث إقليمية تقام على فترات قدرها ستة أشهر بغية تعزيز الكفاءة المهنية والتفاهم المتبادل بين الممارسين، وأوفدت بعثات لتقييم القدرات في مجال تحليل الاستخبارات الجنائية وقدرات وكالات إنفاذ القوانين ووحدات الاستخبارات المالية.
在刑事情报分析和金融调查领域，正在通过每六个月一次的区域活动加强区域合作，以增强从业人员的专业性和相互了解。 完成了评估任务，评估刑事情报分析能力和执法机构及金融情报单位的能力。 - 33- وفي ميدان تحليل الاستخبارات الجنائية والتحقيقات المالية، يجري تعزيز التعاون الإقليمي من خلال أحداث إقليمية تقام على فترات قدرها ستة أشهر بغية تعزيز الكفاءة المهنية والتفاهم المتبادل بين الممارسين، وأوفدت بعثات لتقييم القدرات في مجال تحليل الاستخبارات الجنائية وقدرات وكالات إنفاذ القوانين ووحدات الاستخبارات المالية.
在刑事情报分析和金融调查领域，正在通过每六个月一次的区域活动加强区域合作，以增强从业人员的专业性和相互了解。 完成了评估任务，评估刑事情报分析能力和执法机构及金融情报单位的能力。
- 更多例句： 1 2
تحليل الاستخبارات的中文翻译，تحليل الاستخبارات是什么意思，怎么用汉语翻译تحليل الاستخبارات，تحليل الاستخبارات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。