تجنب التكاليف的中文
例句与用法
- القضاء على تراكم سجلات عمليات حفظ السلام في التخزين التجاري، مما يؤدي إلى تجنب التكاليف وحماية المحفوظات القيِّـمة وتيسير الاطلاع عليها
消除积压在商业储存地点的维持和平行动记录，从而达到节省费用、维护宝贵的档案并使其获得利用的效果 - فوفقاً لتقديرات أحد البحوث الحديثة يحقق كل دولار مستثمر في خدمات الصرف الصحي فائدة تناهز تسعة دولارات ممثلة في تجنب التكاليف وزيادة الإنتاجية في الأجل الطويل.
据最近的研究估计，在卫生设施上每投资1美元，即可在避免支出和提高生产力方面带来9美元的长期效益。 - وتتفاقم هذه التحديات في فترات الأزمات، عندما تسعى الدولة إلى تجنب التكاليف المالية للمشاركة وتكون تحت ضغط الوقت لاعتماد تدابير تقشفية.
这些挑战在危机时期更为严重，因为国家在该期间力图避免负担用于参与的财务费用，并受到采取紧缩措施的时间压力。 - وسيقوم الوفدان بدراسة الموارد المطلوبة بعناية شديدة لضمان تجنب التكاليف غير الضرورية ولكي يظل تصميم برمجيات النظام الحاسوبي المؤسسي لتخطيط الموارد وفق مواصفات خاصة في حده الأدنى.
两国代表团将仔细审查所请求的资源，以确保避免不必要的费用，并确保ERP软件的客户化保持在最低限度。 - ولو علم في الوقت المناسب بالطعـن الذي قدمته الإدارة وأصدر مجلس الدولة حكمه في موعد مناسب لكان قد تجنب التكاليف التي تكبدها بشأن هذه الإجراءات.
但如果当初及时告知提交人政府已提出了上诉，如果最高行政法院在合理的时限内作出了裁决，随后的诉讼费用本来就可以避免。 - وقد أدى التعاون في المقر من أجل شراء البنود المشتركة في جنيف وروما إلى تجنب التكاليف بدرجة كبيرة، وتم البدء في اتباع نُهُج مماثلة في نيويورك وكوبنهاغن في عام 2012.
总部关于日内瓦和罗马共同项目的采购的协作避免了大量费用，而2012年在纽约和哥本哈根也启用了类似的方法。 - وتشير اللجنة إلى أن جانبا كبيرا من أثر تدابير الكفاءة يتمثل في تجنب التكاليف وليس في تحقيق وفورات، وإن كان لبعض التدابير أثر مباشر على تكاليف الموظفين وغيرها من الاحتياجات من الموارد.
委员会指出，增效措施绝大部分的影响在于避免成本，而不在于直接节余，虽然有些措施可能对人事费和其他所需资源产生直接影响。 - ويفضي استخدام نظم توليد الكهرباء الموزعة بواسطة شبكات صغيرة تستند إلى هذه الطاقات إلى تجنب التكاليف الباهظة والخسائر التي لا سبيل إلى تفاديها في شبكات التحويل والتوزيع التقليدية، وهي ملائمة بصورة أفضل للمناطق النائية وذات الندرة السكانية.
基于这类能源的微型电网的分布式发电系统，避免了传统电力输送和分销网络的高成本和必然损耗，而且更适合边远和人员稀少的地区。 - وتعتزم الإدارة إجراء استعراض لمشروع تجريبي للترجمة خارج الموقع لإبراز أثرها على نحو أفضل على عمليات تصريف الأعمال الداخلية من حيث زيادة عبء العمل والعوامل الأخرى لكي يتسنى حساب تجنب التكاليف ذات الصلة بدقة أكبر.
大会部计划对非现场笔译示范项目进行一次审查，以便在工作量增加和其他因素方面更好地反映承包对内部工作程序的影响，以便能更精确地计算避免的相关费用。 - ستؤدي إضافة وظيفة موظف قانوني (ف-3) إلى تحسن كبير في قدرة الوحدة على تنفيذ ولايتها المتمثلة في الحد من عدد القضايا المرفوعة أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في إطار الآجال المحددة بموجب النصوص التشريعية، ومن ثم تجنب التكاليف الباهظة وغير الضرورية التي تتكبدها المنظمة.
增设1个法律干事(P-3)员额将大大提高管理评价股的能力，可在法定授权时限内减少进入争议法庭案件的数目，从而使本组织避免大量和不必要的费用。
تجنب التكاليف的中文翻译，تجنب التكاليف是什么意思，怎么用汉语翻译تجنب التكاليف，تجنب التكاليف的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。