تآلف的中文
例句与用法
- والمهمة التي بين أيدينا هي أن نضمن تآلف هذه الجهود، بحيث يمكننا أن نرتكز على قاعدة مشتركة في تعزيز تطوير المجتمع الإنساني وبناء عالم متناغم.
目前的任务是，确保这些努力形成合力，这样我们才能有共同的基础，来推进人类社会发展并建立一个和谐世界。 - وينذر تآلف الجهود المبذولة لمكافحة المخدرات ومكافحة التمرد بخطر نشوب سباق تسلح إقليمي قد يؤدي إلى انتشار القتال والتشرد وزراعة محاصيل المخدرات فيما يتجاوز حدود كولومبيا.
一面打击毒品，一面戡乱，会带来区域武装竞赛的危险，可能导致战斗、流离失所情况和毒品种植扩散到哥伦比亚境外。 - وأدلى ببيان المراقب عن منظمة زمن المساعدة الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، حيث تكلم باسم تآلف مكون من عدد من المنظمات غير الحكومية.
在经济及社会理事会具有一般咨商地位的一个非政府组织,国际助老会的观察员代表非政府组织联盟作了发言。 - ولذلك، فإن السنغال يحدوها الأمل بأن تبزغ مرحلة جديدة قريبا جدا للأمم المتحدة من خلال تآلف الجهود والتفكير المثمر المتشاطرين والاستباقيين والحاسمين في خدمة الإنسانية.
因此，塞内加尔希望，通过各国共同努力与富有成效的探索，未雨绸缪，立志为全人类利益而努力，迅速开创联合国新时代。 - فمن خلال العمل في تآلف مع كبار موظفي المحاسبة في البعثات الميدانية، سيجري تحديد نقاط الضعف في الضوابط الداخلية ووضع التدابير التصحيحية العملية لمعالجة نقاط الضعف هذه.
将与外地特派团的高级会计人员密切协作，查明内部控制中的薄弱环节并采取切实可行的补救措施，消除这些薄弱环节。 - وقد أنشأ الممثل الخاص حوارا نشطا وإطارا للتعاون مع مجلس الكنائس العالمي، وهو تآلف تنتظم فيه أكثر من ٣٠٠ كنيسة نشطة فيما يزيد على ١٢٠ بلدا.
特别代表已经同世界基督教协进会建立了积极的对话与合作框架。 该协进会有300多教会为会员,分布在120多个国家。 - وأوضح أن العرب عاشوا زمنا طويلا في تآلف مع اليهود في شتى مناطق العالم، مشيرا إلى تساؤل ممثل إسرائيل عما جعل اليهود يغادرون الأراضي العربية مهاجرين إلى إسرائيل.
他指出，阿拉伯人与犹太人在世界上很多地方一直和睦相处。 以色列代表希望知道犹太人离开阿拉伯领土，移民到以色列的原因。 - وقد أنشأ " تآلف كولومبيا البريطانية لتعزيز اﻷمن في المجتمعات " في فانكوفر شبكة للعمل على منع اﻻجرام الدولي. وهي تعمل كملتقى للممارسين على المستوى الشعبي يتيح لهم تبادل اﻷفكار على المستوى الدولي.
设在温哥华的不列颠哥伦比亚提高社区安全联盟建立了一个国际预防犯罪行动网，以便为基层从业者在国际范围交流意见提供论坛。 - يضاف إلى هذا أنها بطبيعة الحال سوف تظل فعالة طوال مرحلة التنفيذ باعتبارها آلية لحل المشاكل، تستمر لضمان عمل منظومة الأمم المتحدة في تآلف بدلا من العمل في تنافر.
此外，工作队作为解决问题的机制，一般在整个执行阶段一直有效，从而确保联合国系统协调一致地开展工作，而不会出现目标相互冲突的情况。
تآلف的中文翻译，تآلف是什么意思，怎么用汉语翻译تآلف，تآلف的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。