بي بي سي的中文
例句与用法
- 40- كان الفريق يتألف من خبراء في التوعية العامة يمثلون سانت لوسيا وغواتيمالا والولايات المتحدة ومنظمة بي بي سي ميديا أكشن (BBC Media Action) والمركز الدولي لتغير المناخ والتنمية.
专家小组由来自危地马拉、圣卢西亚、美国、英国广播公司媒体行动和气候变化与发展国际中心的公共意识专家组成。 - واستُهل المسلسل ببرنامج " بي بي سي وورلد ديبيت " (BBC World Debate) الذي شارك فيه رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمدير العام للآلية العالمية ومجموعة من ستة خبراء من منظمات حكومية وغير حكومية.
系列报导以BBC世界辩论会开场，参加辩论会的有农发基金主席、全球机制总裁和来自政府和非政府组织的六位专家组成的小组。 - عندما عدتُ إلى وطني في عام 2005 مع أمي لتصوير فيلم وثائقي مع قناة بي بي سي الأولى، رأيت فتاة عمرها 18 سنة تحت شجرة؛ إنها لم تكن تقرأ للأطفال قصصا قصيرة، وإنما كانت تعلّمهم.
2005年我与母亲回国为BBC一台制作一个纪录片时，我看到一个18岁的女孩正在树下为一群孩子授课，而不仅仅只是在讲小故事。 - ورداً على سؤال مقدم عبر تويتر، أكد ممثل منظمة بي بي سي ميديا أكشن أن بحوث المنظمة راعت الاحتياجات المحددة بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس وأفضت إلى جمع بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس.
BBC媒体行动的代表回答通过推特收到的一个问题，他确认，该机构的研究考虑到了不同年龄和性别的具体需求，并收集了按性别分类的数据。 - 44- وأكدت السيدة ديليا لويد بويلان، وهي ممثلة لمنظمة بي بي سي ميديا أكشن استحالة وضع استراتيجيات اتصال فعالة من دون معرفة وإبراز واقع الجماهير المستهدفة واحتياجاتها وأولوياتها.
BBC媒体行动的Delia Lloyd Boylan女士强调，只有在了解目标群体的现实、需要和优先事项并加以反映的情况下，才能制定出有效的沟通战略。 - وأفضت هذه الجهود إلى عدد من عمليات الحظر الناجحة، منها منع السفينة بي بي سي الصين (BBC China) التي كانت تحمل كمية كبيرة من معدات الطرد المركزي للغاز إلى الجماهيرية العربية الليبية.
这些举措取得了一些成功，包括成功阻截了 " BBC中国 " ，该船载有大量运往阿拉伯利比亚民众国的气体离心设备。 - 8- وقد حضر المؤتمر أكثر من 200 خبير من خبراء تشجيع الاستثمار، وأدار مناقشات المؤتمر السيد جامي روبرتسون، من شبكة بي بي سي العالمية، والسيد تيمور نبيلي من شبكة الجزيرة نت.
200多名投资促进专家出席了会议，会议由英国广播公司国际频道的Jamie Robertson先生和半岛电视台网络的Teymoor Nabili先生主持。 - ومنذ استهلال الإعلانات العامة الأربع بواسطة الفيديو التي أعدها المكتب في عام 2001، تم توزيعها على أزيد من مائة قناة تلفزيونية عبر العالم، وجرى بثها من قبل قناتي سي آن آن (CNN) و بي بي سي العالمية (BBC World).
毒品和犯罪问题办事处的四个视频公共服务插播自2001年开播以来一直在全世界一百多个电视台播出，并且还通过有线电视新闻网和英国广播公司向全世界广播。 - وشكلت الإذاعات الوطنية في أوروبا نسبة 24 في المائة من المستعملين، بينما شكلت الإذاعات الدولية مثل تليفزيون الصين المركزي، وفرنسا نسبة 24 في المائة، وتليفزيون الجزيرة الدولية، ومحطة بي بي سي العالمية، وصوت أمريكا، وروسيا اليوم نسبة 5 في المائة (انظر الشكل الأول، أدناه).
欧洲国家广播机构占用户的24%，而诸如中国中央电视台(CCTV)、法国24频道、国际半岛电视台、BBC世界台、BBC阿拉伯文台、美国之音和今日俄罗斯等国际广播机构为5%(见下图一)。
بي بي سي的中文翻译，بي بي سي是什么意思，怎么用汉语翻译بي بي سي，بي بي سي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。