بلد اللجوء الأول的中文
例句与用法
- وفيما يتصل باللاجئين من بوتان، الذين منحتهم نيبال اللجوء لأسباب إنسانية صرف، مع عدم كونها بلد اللجوء الأول وافتقارها إلى الموارد، قال إن بلده يعتزم التوصل إلى حل دائم لهذه المشكلة عن طريق المفاوضات الثنائية.
48．关于不丹难民，尼泊尔纯粹出于人道主义原因庇护了不丹难民，尽管它不是第一庇护国，并且缺乏资源，尼泊尔决心通过双边谈判，找到这一问题的持久解决办法。 - وحدد المشاركون إطارا واسعا لجملة من المبادئ التي تمكن من تقييم وصف الحماية بأنها فعالة في أي حالة محددة، وتحديد متى أو ما إذا كان من الأنسب استخدام مفهوم بلد اللجوء الأول أو مفهوم " البلد الثالث الآمن " (6).
与会者制定了一套原则的框架，用以评估保护是否在任何情况下都可认为是有效的，是否或何时可适用第一庇护国概念或 " 安全第三国概念 " 。 - كالتشدد في تطبيق نظم منح التأشيرات، وفرض جزاءات على ناقلي المهاجرين، والاستخدام المتزايد لمفهومي بلد اللجوء الأول والبلد الثالث الآمن - إلى عدم قبول ملتمسي اللجوء واللاجئين، وحرمانهم من الاستفادة من إجراءات طلب اللجوء، وإلى حالات إعادة قسرية.
所采取的移民管制措施，例如加强签证制度、对运载者实行制裁、越来越多地使用第一庇护国和安全第三国的概念，造成了寻求庇护者和难民不被接收、被拒绝使用庇护程序和被驱回的局面。 - فقد شملت تدابير مراقبة الهجرة التشدد في تطبيق نظم منح التأشيرات، وفرض جزاءات على ناقلي المهاجرين، وفحص وثائق السفر عند المغادرة والوصول، وغير ذلك من تدابير اعتراض المسافرين، واستخدام أجهزة التصوير ذات الأشعة دون الحمراء لكشف المسافرين المتسللين عبر الحدود والموانئ، والاستخدام المتزايد لمفهومي بلد اللجوء الأول والبلد الثالث الآمن.
移民管制措施包括加强签证制度，对运输公司实行制裁，搭机和出港前检查证件，和其它拦截措施，在边界和港口使用红外线照相机发现秘密乘客，和更多地采用第一庇护国和安全第三国的概念。
- 更多例句： 1 2
بلد اللجوء الأول的中文翻译，بلد اللجوء الأول是什么意思，怎么用汉语翻译بلد اللجوء الأول，بلد اللجوء الأول的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。