بسلة的中文
例句与用法
- ينبغي وضع معدﻻت التضخم لﻷصناف غير المرتبطة بالوظائف على أساس اتجاهات اﻷسعار المتعلقة بسلة السلع والخدمات التي تشتريها مراكز العمل عادة.
非员额项目的通货膨胀率应基于工作地点通常采购的一篮子货物和服务的价格趋势。 - وينبغي أيضا في سياق التعاون الإقليمي مواصلة المقايسة المتعددة بين أسعار صرف العملات الإقليمية وربطها ربطا مشتركا بسلة عملات على النحو المذكور آنفا.
在区域合作范围内还应如所述，多方调整区域内货币的汇率，让其货币共同与一个货币组挂钩。 - وأدى ارتفاع قيمة الكرونة النرويجية مقيسةً بسلة العملات لصندوق المعاشات التقاعدية الحكومي العالمي إلى انخفاض القيمة السوقية للصندوق بمقدار 220 بليون كرونة.
相对于政府养老基金全球部分的货币篮子，挪威克朗升值，使该基金的市值减少了2,200亿挪威克朗。 - وستُربط فرادى العملات معا بسلة من العملات تتضمن دولار الولايات المتحدة والين والوحدة النقدية الأوروبية، على أن يعكس نصيب هذه العملات في التجارة والاستثمار وزنها في المنطقة.
单种货币可以联合起来与包括美元、日元和欧元在内的货币组挂钩，其构成反映出它们在该地区贸易和投资中所占的份量。 - ويحسب هذا الحد باستخدام ما يسمى بسلة المستهلك التي تشمل ٧٩٤ بنداً في حالة الحد اﻷدنى للمستوى اﻻجتماعي و٦٤٧ بنداً في حالة الحد اﻷدنى للمستوى المعيشي.
最低标准适用所谓的消费者菜蓝子的方法计算出的，其中关于社会最低标准的有497个项目，关于生活最低标准的有746个项目。 - وفي هذا الصدد تشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تقدم بيانات إحصائية تتعلق بسلة سلع المستهلك كقاعدة لحساب الحد الأدنى المطلوب لضمان مستوى معيشي كافٍ، وأن تقوم بتحديث هذه البيانات بشكل منتظم.
在这方面，委员会鼓励缔约国提供并定期更新关于消费品篮子的统计数据，将其作为计算最低生活水准所需项目的基础。 - وكان عبء العمل الإضافي ثقيلا على البلدان التي تعيّن عليها تسعير مئات من المنتجات غير المشمولة بسلة الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك لديها والحصول على النفقات في تصنيف واف للناتج المحلي الإجمالي.
对于那些不得不在其消费价格指数篮外对数百个产品定价且以非常详细的分类得出国内总产值支出的国家而言，额外工作量很大。 - وستُجمِّع في إطار المنهجية المقترحة بيانات عن عناصر التكلفة (الجدول 2) أشبه ما تكون بسلة موحدة من السلع والخدمات تمثل بصورة معقولة التكاليف التي تتحملها الدول الأعضاء للمساهمة بقوات في عمليات حفظ السلام.
25．拟议方法收集的费用构成数据(表2)将通过估算一系列共同的货物与服务，合理恰当地描述会员国派遣维和部队的费用。 - ٧- في ٦٩٩١ قدم برنامج اﻷغذية العالمي المساعدة ﻷكثر من ٠٠٠ ٠٩ من اﻷشخاص النازحين في إنغوشيتيا وشمال أوستيا وداغستان، وذلك بسلة أغذية شاملة من دقيق القمح واﻷرز وزيت الطعام والسكر.
1996年，粮食计划署通过提供面粉、稻米、食用油、糖等一系列食品来援助印古什梯、北奥塞梯和达格斯坦的90,000多名流离失所者。 - رابعاً في الدستور المكسيكي، فيما يتعلق بسلة الطعام الأساسية.
委员会要求缔约国采取有效措施，确保遵守《经济、社会、文化权利国际公约》第7条（a）（二），这一点反映在《墨西哥合众国宪法》第123条第六部分关于正式规定的基本口粮篮的内容中。
بسلة的中文翻译，بسلة是什么意思，怎么用汉语翻译بسلة，بسلة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。