برنامج التنمية من القاعدة的中文
例句与用法
- شارك برنامج التنمية من القاعدة في هذا الفريق التابع للجنة الشباب غير الحكومية للجنة وضع المرأة.
促进文化变革2005年3月10日，纽约州纽约。 涓流方案担任提高妇女地位委员会非政府组织青年委员会专题讨论小组成员。 - وتهدف المنظمة إلى زيادة هذه النسبة إلى 15 في المائة خلال السنوات الثلاث المقبلة. وهذا بالإضافة إلى أن برنامج التنمية من القاعدة يواصل تركيزه على أصحاب الأعمال الحرة من النساء بوصفهن مستفيدات مستهدفات.
除了继续将女企业家视为目标受惠者之外，本组织的目标是在未来三年内将这个百分比增加到15％。 - في الفترة من 2003 إلى 2006، ساعد برنامج التنمية من القاعدة على بدء تنفيذ أو توسيع نطاق 590 35 من المشاريع البالغة الصغر على الصعيد الدولي.
目标1(消除赤贫和饥饿)：2003年至2006年期间，涓流方案在国际上帮助启动和扩大35 590个微型企业。 - ومنذ عام 1979، ساعد برنامج التنمية من القاعدة في بدء تنفيذ 000 150 من المشاريع البالغة الصغر أو توسيع نطاقها، مما أدى إلى تحسين حياة نحو نصف مليون شخص من الفقراء جدا من جميع أنحاء العالم.
自1979年起，涓流方案帮助开创和扩大逾150 000个微型企业，改善了全世界约五十万很穷的人的生活。 - ولا يستخدم برنامج التنمية من القاعدة إطار سبل العيش المستدامة التي اعتمدها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مركزا بصفة خاصة على بناء رأس المال المالي والبشري والاجتماعي بين الفئات الفقيرة جدا في البلدان النامية.
涓流方案利用联合国开发计划署通过的可持续生计框架，特别着重注意为发展中国家中很穷的人建立金融资本、人力资本和社会资本。 - ومن الوجهة الجغرافية احتفظ برنامج التنمية من القاعدة ببرامج في المناطق الدولية الثلاث ذاتها منذ عام 2003؛ إلا أنه حوَّل وركَّز جهوده داخل تلك المناطق لزيادة الكفاءة وتعميق الأثر.
就地区而言，自2003年起，涓流方案一直在三个相同的国际区域维持它的方案；但本组织已改变向这些地区派人的情况，将重点改为提高效率和加深影响。 - تحدث برنامج التنمية من القاعدة إلى المنظمات غير الحكومية الأخرى بشأن النهج الذي يتبعه القائم على أساس المنح لتخفيف حدة الفقر من خلال إقامة مشاريع بالغة الصغر وذلك في مركز الكنائس التابع للأمم المتحدة.
小资金、大想法2007年3月1日，纽约州纽约。 涓流方案在联合国教堂中心向其他非政府组织介绍其以赠款方式通过微型企业发展减贫的情况。 - حضر برنامج التنمية من القاعدة هذا الاحتفال لتكريم محمد يونس، وهو عضو في المجلس الاستشاري لبرنامج التنمية من القاعدة.
联合国向2006年诺贝尔奖得主穆罕默德·优努斯博士致意2006年11月17日，纽约州纽约。 涓流方案出席向穆罕默德·优努斯博士致意的活动。 他是涓流方案咨询委员会的成员之一。 - وبالإضافة إلى التصدي للفقر في بلد موطنه، وهو الولايات المتحدة الأمريكية، يقوم برنامج التنمية من القاعدة في الوقت الحالي بتنفيذ برامج لإنشاء مشاريع بالغة الصغر في مالي والنيجر وبوركينا فاسو وأثيوبيا وأوغندا وكمبوديا ونيبال والهند ونيكاراغوا وهندوراس وغواتيمالا وبوليفيا.
除了注意处理其本国、即美利坚合众国的贫穷问题之外，目前涓流方案在马里、尼日尔、布基纳法索、埃塞俄比亚、乌干达、柬埔寨、尼泊尔、印度、尼加拉瓜、洪都拉斯、危地马拉和玻利维亚执行微型企业发展方案。
- 更多例句： 1 2
برنامج التنمية من القاعدة的中文翻译，برنامج التنمية من القاعدة是什么意思，怎么用汉语翻译برنامج التنمية من القاعدة，برنامج التنمية من القاعدة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。