باراثيون的中文
例句与用法
- وقد تبيّن للفرقة أن الإخطارين، المتعلقين بالإجراءات التنظيمية التي تحظر استخدام باراثيون الميثيل كمبيد للآفات، يستجيبان لمتطلبات توفير المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول ولكنّهما لا يستوفيان جميع المعايير المنصوص عليها في المرفق الثاني.
工作组认定，关于禁止将甲基对硫磷用作农药的管制行动的通知符合附件一的资料要求，但不符合附件二的所有标准。 - باراثيون (جميع التركيبات وتشمل الايروصولات، المسحوق الغباري، التركيزات المستحلبة، الحبيبات القابلة للابتلال من هذه المادة من خلال الكبسولات التي بها معلق)
对硫磷(除悬浮剂(CS)以外的所有制剂－气溶胶、可粉化的粉剂 (DP)、乳油(EC)、颗粒剂(GR)、 和可湿性粉剂(WP)－均在此列) - باراثيون (جميع التركيبات وتشمل، الأيروصولات، المسحوق الغباري، التركيزات المستحلبة، الحبيبات والمساحيق القابلة للابتلال من هذه المادة خلاف الكبسولات التي لها معلق)
对流磷 (除悬浮剂(CS)以外的所有制剂－气溶胶、可粉化的粉剂(DP)、乳油(EC)、颗粒剂(GR)和可湿性粉剂(WP))－均在此列) - وعلى أساس المعلومات التي قدمت إلى الأعضاء أثناء الدورة الأولى للجنة استعراض المواد الكيميائية والمعلومات المتوافرة الأخرى، خلصت اللجنة كذلك إلى عدم وجود دليل على وجود تجارة دولية جارية في باراثيون الميثيل.
根据向化学品审查委员会第一届会议成员提供的资料以及其他可获得的资料，委员会的结论是目前还存在着甲基对硫磷的国际贸易。 - أما الإجراء الذي اتخذته استراليا، فقد استند إلى تقييم مخاطر لاستخدامات مبيد الآفات باراثيون (إيثيل الباراثيون). وقد خَلُص إلى أن هناك مخاطر غير مقبولة بالنسبة للمشغلين والنظم الإيكولوجية المائية والنحل.
澳大利亚的行动系以对对硫磷（乙基对硫磷）所作风险评估为依据，该评估认定，对操作者的安全、海洋生态系统和蜂类有不能接受的风险。 - وبناء على ذلك، خلُصت اللجنة إلى أنّ باراثيون الميثيل لا يمكن في الوقت الراهن التوصية بإدراجه في المرفق الثالث باتفاقية روتردام نظراً إلى أنّ معايير المرفق الثاني لم يستوفها سوى إخطار واحد بالإجراء التنظيمي النهائي ورد من أحد أقاليم الموافقة المسبقة عن علم.
因此由于一个事先知情同意区域提交的仅仅一份管制行动通知符合附件二规定的标准，委员会得出结论，目前无法建议将甲基对硫磷列入《鹿特丹公约》附件三。 - وعند استعراض الإخطار بالإجراء التنظيمي النهائي من جانب الجماعة الأوروبية لحظر باراثيون الميثيل، وكذلك المعلومات الوثائقية الداعمة التي قدمها ذلك الطرف، تمكنت اللجنة من التأكيد على أن هذا الإجراء قد اتخذ لحماية صحة الإنسان وبخاصة صحة العمال والبيئة وبخاصة الكائنات غير المستهدفة.
委员会在审查由欧洲共同体提交的禁止甲基对硫磷的最后管制行动通知以及由该缔约方提供的佐证文件资料时，得以确认已经采取了保护人类健康，特别是保护工人和环境和非目标有机物的行动。 - وقد خلص تقييم مخاطر استخدامات باراثيون الميثيل كبيد للآفات إلى أنه استنداً لنتائج نماذج التعرض العديدة توجد هناك مخاطر غير مقبولة على العمال وعلى الكائنات غير المستهدفة (الحشرات، الطيور، الكائنات المائية والثدييات) وذلك نتيجة للتأثيرات السمية الحادة والمزمنة الناتجة عن باراثيون الميثيل.
甲基对硫磷农药用途的风险评估的结论是，根据若干暴露模式的结果，由于甲基对硫磷严重和长期有毒作用，因而其对工人和非目标有机体(昆虫、鸟类、水生有机体和哺乳动物)有着不能接受的风险。 - وقد خلص تقييم مخاطر استخدامات باراثيون الميثيل كبيد للآفات إلى أنه استنداً لنتائج نماذج التعرض العديدة توجد هناك مخاطر غير مقبولة على العمال وعلى الكائنات غير المستهدفة (الحشرات، الطيور، الكائنات المائية والثدييات) وذلك نتيجة للتأثيرات السمية الحادة والمزمنة الناتجة عن باراثيون الميثيل.
甲基对硫磷农药用途的风险评估的结论是，根据若干暴露模式的结果，由于甲基对硫磷严重和长期有毒作用，因而其对工人和非目标有机体(昆虫、鸟类、水生有机体和哺乳动物)有着不能接受的风险。 - وبناءً على ذلك، نظراً لأن إخطاراً واحداً فقط عن إجراء تنظيمي نهائي من أحد إقليمي الموافقة المسبقة عن علم، والذي استعرض في الاجتماع الأول للجنة، قد استوفى معايير المرفق الثاني، فقد خلصت اللجنة إلى أنه لا يمكن اقتراح باراثيون الميثيل لإدراجه في المرفق الثالث للاتفاقية في الوقت الحالي.
86．因此，鉴于只有来自一个事先知情同意区域的一份最后管制行动通知书符合附件二中标准，且委员会第一次会议已对其进行审查，故委员会认为目前不能提议将甲基对硫磷列入《公约》附件三。
- 更多例句： 1 2
باراثيون的中文翻译，باراثيون是什么意思，怎么用汉语翻译باراثيون，باراثيون的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。