بادىء的中文
例句与用法
- وقيل إن معظمهم قد احتجز في بادىء اﻷمر في دائرة وثائق المخابرات الوطنية في بوجومبورا وأنهم نقلوا بعد ذلك إلى أماكن احتجاز أخرى خارج العاصمة.
据说他们中的大多数最初被关押在布琼布拉的国家情报档案处，后来被转移到首都以外的其他拘留地点。 - وأود، بادىء ذي بدء، أن أشكركم، سيدي، على ملاحظاتكم الافتتاحية، وأغتنم هذه الفرصة لأؤكد مجددا الدعم القوي الذي يقدمه الاتحاد الأوروبي للأمم المتحدة في ميدان حفظ السلام.
主席先生，首先，我要感谢你的开幕发言，并借此机会重申欧洲联盟坚决支持联合国的维持和平行动。 - وقال إنه رغم إدراكه للجهود الرامية إلى اﻷخذ بتكنولوجيات جديدة، فإن استخدام الترجمة الشفوية عن بعد يجب أن ينحصر في بادىء اﻷمر في المؤتمرات الدولية قبل اﻷخذ به في منظومة اﻷمم المتحدة.
已注意到采用新技术的努力,但远程口译的使用,在引入联合国系统前,必须只限于国际会议。 - وفي إحدى الحالات، رفض مكتب الأمم المتحدة في جنيف في بادىء الأمر الطلب الذي تقدّم به أحد الكيانات، ومقره بون، للتحول إلى نظام المعلومات الإدارية المتكامل بحجة عدم وجود عدد كافٍ من الموظفين في جنيف للقيام بذلك.
有一次，联合国日内瓦办事处起初拒绝考虑设于波恩的一个机构关于移用综管系统的请求，理由是在日内瓦没有足够的工作人员来处理此事。 - وعلى الرغم من أن المرصد الفضائي العالمي قد حدد أوﻻ في بادىء اﻷمر في اطار مجال اﻷشعة فوق البنفسجية فان توسيع فكرته لتشمل المجاﻻت اﻷخرى التي تتطلب عمليات تجري من الفضاء سيمثل فائدة اضافية واضحة يمكن أن يكون لها تأثير في الطريقة التي تجرى بها البحوث على مستوى العالم في مجال علوم الفضاء اﻷساسية .
虽然世界空间观测站的第一阶段的观测范围界定在紫外线范围，但把这一构想扩大到其他需要空基操作的领域之后，显然可以成为一种动力，对全世界范围基础空间科学的研究方式产生重大影响。
- 更多例句： 1 2
بادىء的中文翻译，بادىء是什么意思，怎么用汉语翻译بادىء，بادىء的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。