المفتاح الرئيسي的中文
例句与用法
- ويعد الحصول على مصادر نظيفة وحديثة من الطاقة المفتاح الرئيسي لكفالة نجاح البيئة وحمايتها، وتخضير الصناعة، وفي الواقع، لتحقيق جميع الأهداف الإنمائية، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
获取现代清洁能源，对于成功确保环境保护、绿化工业，乃至实现包括千年发展目标在内所有发展目标至关重要。 - وإن وفده يعتقد بأن المفتاح الرئيسي في صياغة الإعلان يكمن في إيجاد توازن بين تأييد المطالب الشرعية للسكان الأصليين وحماية المصالح الإجمالية للبلدان التي يعيشون فيها.
中国代表团认为，起草工作取得突破的关键是能否在支持土着民族的合理要求和维护其所在国整体利益间找到合适的平衡点。 - وفضلا عن ذلك، فإن المفتاح الرئيسي لإنشاء نظام إقليمي متوسطي يقوم على شراكة متوازنة فعلا، يتمثل في تحسين الإحساس لدى البلدان الواقعة على الضفة الجنوبية بملكية هذه الهياكل والمبادرات المختلفة.
此外，建立以真正均衡伙伴关系为基础的地中海区域秩序，关键在于提高南岸国家对这些机制和举措的主人翁意识。 - وفضلا عن ذلك، فإن المفتاح الرئيسي لإنشاء نظام إقليمي متوسطي يقوم على شراكة متوازنة فعلا، يتمثل في تحسين الإحساس لدى البلدان الواقعة على الضفة الجنوبية بملكية هذه الهياكل والمبادرات المختلفة.
还有，建立以真正均衡的伙伴关系为基础的地中海区域秩序，关键在于提高南岸国家对这些机制和主动行动的主人翁意识。 - إن التنمية البشرية والازدهار الاقتصادي هما المفتاح الرئيسي نحو مستقبل أفضل للدول النامية، ويمكن للدول المتقدمة والدول النامية أن تحقق معا مكاسب عظيمة ببلوغ هذه الغاية.
能力发展和经济繁荣是发展中国家现实更美好未来的主要关键。 为了达到这项目标，发达和发展中国家能够一道努力取得巨大成功。 - لذلك فإن المثابرة في هذه العملية الديناميكية لضمان استمرار مشاركة الوزراء في هذا العمل المشترك والتزامهم به لا تزال المفتاح الرئيسي لإعادة بناء مستويات الموارد العادية لتصل إلى مستوى الأهداف المتفق عليها في إطار التمويل المتعدد السنوات.
把经常资源水平恢复到商定的多年期筹资框架目标的关键是，保持这一积极进程，确保各国部长对联合行动继续积极参加和作出承诺。 - وفي هذا الصدد، يعتقد وفدي أنه ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لمسألة حق النقض، في ضوء طبيعة استخدامه الخاصة وحقيقة أنه في حد ذاته يمثل المفتاح الرئيسي لتحقيق تقدم كبير في الميادين الأخرى ذات الصلة.
在这方面，我国代表团认为，应该更加关注否决权问题，因为这个问题具有独特性，而且它本身就构成促进在其他相关领域取得实质性进展的关键。 - ويتمثل المفتاح الرئيسي لتحقيق ذلك في تعزيز حقوق النساء وتمكينهن الاقتصادي، وتعميم المنظور الجنساني على نحو فعال في الإصلاحات القانونية وخدمات دعم الأعمال التجارية، وتمكين المرأة من الوصول الكامل وعلى قدم المساواة إلى الموارد الاقتصادية.
关键是要促进妇女的权利和赋予经济权利，在法律改革和业务支持服务中有效地使两性平等问题主流化，并使妇女能够充分和平等地获取经济资源。
المفتاح الرئيسي的中文翻译，المفتاح الرئيسي是什么意思，怎么用汉语翻译المفتاح الرئيسي，المفتاح الرئيسي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。