المعونة الأجنبية的中文
例句与用法
- وفي أعقاب الصراع، لم تصل المعونة الأجنبية إلى السكان المحليين وقامت السلطات المحلية بتحويل وجهتها.
冲突之后，外国援助没有送达当地人民，而被地方当局挪用。 - فاقتصاديا، أضحى الاقتصاد الفلسطيني يعتمد اعتمادا شديدا على المعونة الأجنبية والاقتصاد الإسرائيلي على حد سواء.
巴勒斯坦在经济上已变得严重依赖外国援助和以色列的经济。 - وأهمية التحويلات تأتي مباشرة بعد أهمية الاستثمار الأجنبي المباشر وتأتي قبل أهمية المعونة الأجنبية المتلقاة.
汇款的重要性仅次于外国直接投资，但超过所收到的外国援助。 - غير أن المعونة الأجنبية وحدها، ولئن كانت هامة، لا يمكن أن تحقق الأهداف الإنمائية للألفية.
然而，外国援助固然重要，但其本身却不能实现千年发展目标。 - فبدون توفُّر هذه الأدوات، لن يكون بوسع المعونة الأجنبية والتعاون الدولي وحدهما تحقيق النمو والتنمية الاقتصاديين.
没有这种手段，单凭外国援助和国际合作无法带来经济增长和发展。 - ويمكن أن تزيد المعونة الأجنبية الموارد المخصصة للتنمية الاجتماعية، بما في ذلك المعونة الواردة من المنظمات الدولية.
外国援助也可增加用于社会发展的资源,包括从国际组织收到的援助。 - ويصعب تحقيق النمو الاقتصادي المستدام عن طريق المعونة الأجنبية وحدها، مهما بلغت من السخاء.
但是，无论外来援助多么慷慨，仅仅依靠外来援助很难实现可持续经济增长。 - فقد يطالب بالموجودات المختلسة من مشاريع المعونة الأجنبية مانح المعونة الأصلية ومتلقيها على السواء.
例如，从外国援助项目挪用的资产可能同时被最初援助的捐助国和受援国索要。 - والمعنى الضمني، في المقابل، هو أن المسألة لا تتطلب مجرد زيادة المعونة الأجنبية وإنما زيادة الاستثمار الخاص، المحلي والأجنبي.
这还意味着，不仅需要更多外援，而且需要增加本国和外国私人投资。 - تدعو برلمانات البلدان المانحة إلى اتخاذ تدابير ملائمة للحد من إمكانية إعادة تخصيص المعونة الأجنبية عند تغير الظروف؛
请捐助国议会采取适当措施，限制对外援助因环境变化而拨供别的用途；
المعونة الأجنبية的中文翻译，المعونة الأجنبية是什么意思，怎么用汉语翻译المعونة الأجنبية，المعونة الأجنبية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。