المشط的中文
例句与用法
- وبالتالي، فإن الإسلام ينادي بأن جميع الناس سواسية كأسنان المشط في يد حائك.
因此伊斯兰教声明，人人平等，就像织布人手上的梳子的齿。 - والمبرر الرئيسي الذي استند إليه الفريق في فرض حد على التعويض هو التقليل من مخاطر التعويض المشط في حين أن المستوى الأقصى الحقيقي غرضه تفادي معاملة بعض أصحاب المطالبات الأقل ثراء معاملة غير مقسطة.
专员小组规定赔偿限额的主要理由是,尽量减少过分赔偿的风险,而限额的实际水平则谋求避免不公平对待较不富裕的索赔人。 - والمبرر الرئيسي الذي استند إليه الفريق في فرض حد على التعويض هو التقليل من مخاطر التعويض المشط في حين أن المستوى الأقصى الحقيقي غرضه تفادي معاملة بعض أصحاب المطالبات الأقل ثراء معاملة غير مقسطة.
专员小组规定赔偿限额的主要理由是，尽量减少过分赔偿的风险，而限额的实际水平则谋求避免不公平对待较不富裕的索赔人。 - بيد أن حالة التعذيب وسوء المعاملة التي تشهدها السجون قد تحسنت إلى حد كبير في السنوات الأخيرة ولكن الاستخدام المشط لزنزانات العدل لمعاقبة المحتجزين واستمرار المزاعم بتعرض السجناء للضرب الذي يمارسه حراس أثارت قلق المقرر الخاص.
然而，近年来监狱中的酷刑和虐待情况大有好转，但令特别报告员感到关切的是，过度使用单人牢房以惩罚被关押者和继续存在监狱看守打人的指控。 - " كما لا يفوتني أن أشير إلى ما يشهده عالمنا اليوم من بوادر اقتصادية ومالية شديدة الصعوبة، بسبب الارتفاع المشط لأسعار المحروقات والمواد الأساسية، وفي مقدمتها الحبوب التي أصبحت بعض البلدان تمتنع حتى عن تصديرها.
" 另一方面，我不得不强调，由于燃料和基础产品价格飞涨，特别是有些国家从此甚至不再出口的粮食的价格飞涨，一些非常复杂的经济和金融问题已经初现端倪。 - 250- وبالنظر إلى الأثر المستمر للأزمات المالية والاقتصادية التي خلّفت آثارا سلبية في عدد من البلدان النامية، أكّد رؤساء الدول أو الحكومات على ضرورة إقامة منظومات للمراقبة الفعلية والإنذار المبكّر من أجل حماية البلدان النامية من التذبذب المشط لنفقات رؤوس الأموال قصيرة الأجل والمضاربة الدولية.
鉴于近来对一些发展中国家产生不利影响的金融和经济危机的持续后果，国家元首或政府首脑再次强调需要建立有效的监测和预警体系，保护发展中国家不因短期资本流动的过度不稳定和国际投机而受到损害。
- 更多例句： 1 2
المشط的中文翻译，المشط是什么意思，怎么用汉语翻译المشط，المشط的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。