المحيط الجنوبي的中文
例句与用法
- ومما يدل على الاهتمام بالتنقيب البيولوجي في المحيط الجنوبي حدوث زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة في تسجيل براءات الاختراع المرتبطة بالكائنات البحرية الحية في أنتاركتيكا().
近年来与南极海洋生活相关的专利登记大幅度增加表明反映出人们对南大洋生物勘探的关注。 - وكشفت دراسة أوقيانوغرافية عن تغير كبير في الخصائص الفيزيائية للمياه العميقة في المحيط الجنوبي شرقي هضبة كيرغولن لدى مقارنتها مع خصائصها منذ عقد من الزمن.
海洋学研究显示，与10年前相比，凯尔盖朗高原以东的南大洋深水的物理特性发生了巨大变化。 - فصيد السمك المسنن غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه في المحيط الجنوبي لا يزال يتجاوز الكميات المصيدة المبلغ عنها رغم الجهود الحثيثة التي تبذل من أجل التصدي لهذه الأنشطة.
虽然作出了重大努力，南大洋洋枪鱼的非法、无管制和未报告的捕涝仍超过报告的渔获量。 - ولن يعمل أي تدبير بمفرده على مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، المستمر في مياه المحيط الجنوبي منذ مدة طويلة، أكثر مما يعمله اعتماد هذا النظام.
任何一项单独措施，都不可能更有效地打击迄今已在南极洋持续了太久的非法、无管制和未报告的捕捞活动。 - وعلى سبيل المثال لا يزال الصيد غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه للأسماك ذات الأسنان في المحيط الجنوبي يتجاوز كمية المصيد المبلغ عنه على الرغم من الجهود الكبيرة للحد من هذه الأنشطة.
虽然做出了重大努力来加以控制，南大洋洋枪鱼的非法、无管制和未报告的捕捞仍超过报告的鱼获量。 - ومن الأمور الجوهرية في هذا التخطيط أن الشواغل الأمنية توجب على المنظمة الحد من الشغـل المقرر للمباني في المحيط الجنوبي للمقر، أي مبنييْ مكتبة داغ همرشولد والملحق الجنوبي.
这一规划的核心是，安保考虑要求本组织限制计划入驻总部南侧建筑(即达格·哈马舍尔德图书馆和南配楼)的人数。 - ووفقا لما ذكره الأمين العام، تم التوصل إلى اتفاق مع المدينة المضيفة في الأسابيع الأخيرة من أجل تعزيز حضور سلطات إنفاذ القانون عند المحيط الجنوبي لمجمع الأمم المتحدة، ولا سيما مخــرج إف دي آر.
秘书长称，在最近几个星期已与东道市达成一项协议，以加强执法部门在联合国大院南缘特别是匝道的存在。 - وذكر تحالف انتاركتيكا والمحيط الهادئ أنه لا يزال يولي الاهتمام لمسألة المصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الأسماك التي تستخدم الخيوط الطويلة في المحيط الجنوبي باعتبارها أحد الجوانب الرئيسية في حملات التحالف.
南极和南大洋联合会指出，它仍然十分关切南大洋延绳钓渔业的海鸟副渔获物问题，这是其宣传运动的一个主要方面。 - وأشار استنتاج هام آخر إلى أن منطقة الالتقاء بين المياه المدارية الدافئة في الشمال والمياه الباردة في المحيط الجنوبي قد تكون منطقة هامة جداً لصغار السمك وقد تتطلب بالتالي جهود حفظ مركَّزة.
另一个重要发现表明，北方热带暖流和南方海洋寒流的会合区可能是一个重要的幼鱼生活区，因此需要重点进行养护。 - وأعرب مجلس " غرين بيس " عن رأي مفاده أن سفن الصيد المشروع وغير المشروع بالخيوط الطويلــة التي تعمــل في المحيط الجنوبي وفي بحار أخرى تهدد بقاء أنواع كثيرة من الطيور البحرية وﻻ سيما طائر القطرس.
绿色和平运动认为,在南大洋和其他地区作业的合法和非法延绳钓渔业对多种海鸟特别是信天翁的生存构成挑战。
المحيط الجنوبي的中文翻译，المحيط الجنوبي是什么意思，怎么用汉语翻译المحيط الجنوبي，المحيط الجنوبي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。