المحكمة الخاصة للبنان的中文
例句与用法
- وأخيرا، يتناول التقرير الخطوات التي تتخذها اللجنة حاليا استعدادا للانتقال إلى " المحكمة الخاصة للبنان " .
最后，报告谈及委员会在为向黎巴嫩问题特别法庭过渡做准备方面正在采取的步骤。 - تتمتع المحكمة الخاصة للبنان بالسلطة القانونية لاستلام الأدلة خطيا (المادة 21، الفقرة (3) من النظام الأساسي).
黎巴嫩问题特别法庭具有接受书面证据的法定权力(《规约》第21条第(3)款)。 - من المهم بالنسبة إلى المحكمة الخاصة للبنان أن تقيم علاقة عمل قوية مع نقابتي المحامين في لبنان وأعضائهما.
与黎巴嫩律师协会及其成员保持密切的工作关系，这对法庭的工作有着重要意义。 - وأذن المجلس في القرار المذكور وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة بإنشاء المحكمة الخاصة للبنان على وجه السرعة.
安理会在该决议中根据《联合国宪章》第七章采取行动，授权及时设立特别法庭。 - وفي إنشاء المحكمة الخاصة للبنان دليل واضح على الدعم الذي يبدي النظام متعدد الأطراف استعداده لتقديمه من أجل مكافحة هذا الإفلات من العقاب.
黎巴嫩问题特别法庭的设立显然表明多边体系愿意支持打击有罪不罚现象。 - وشرعت المحكمة الخاصة للبنان في محاكمة غيابية لأربعة أشخاص متهمين باغتيال رئيس وزراء لبنان الأسبق رفيق الحريري.
黎巴嫩问题特别法庭开始对被控暗杀黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里的四人进行缺席审判。 - واللجنة على أهبة الاستعداد للتعاون مع الأمين العام للأمم المتحدة ومع المحكمة الخاصة للبنان بشأن جميع المسائل المتعلقة بهذا التحول.
委员会随时准备就与过渡有关的任何问题与联合国秘书长和黎巴嫩问题特别法庭合作。 - ويشير إنشاء المحكمة الخاصة للبنان إلى عزم قوي من المجتمع الدولي على وضع حد للإفلات من العقاب في لبنان.
黎巴嫩问题特别法庭的设立昭示着国际社会在黎巴嫩境内杜绝有罪不罚行为的坚定决心。 - إن بدء المحاكمة في المحكمة الخاصة للبنان يجسد رفض لبنان والمجتمع الدولي الخضوع لذهنية الإفلات من العقاب.
黎巴嫩问题特别法庭已开庭审理这一案件，这表明黎巴嫩和国际社会拒绝默认有罪不罚现象。
المحكمة الخاصة للبنان的中文翻译，المحكمة الخاصة للبنان是什么意思，怎么用汉语翻译المحكمة الخاصة للبنان，المحكمة الخاصة للبنان的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。