المحفل الاقتصادي العالمي的中文
例句与用法
- ويفيد المحفل الاقتصادي العالمي (2012) أن زيادة المساواة بين الجنسين في 135 بلدا تترافق مع زيادة نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي().
世界经济论坛报告说，在135个国家中，性别平等得到加强与人均国民生产总值成正比关系。 - السيد جاك ماركوفيتش، رئيس جامعة ساو باولو (1997-2001)، مستشار أقدم لدى المحفل الاقتصادي العالمي
Jacques Marcovitch先生，圣保罗大学校长(1997年至2001年)，世界经济论坛高级顾问 - وتهدف المبادرة العالمية للتعليم التي ينفذها المحفل الاقتصادي العالمي إلى الاستفادة من مواطن القوة الكامنة داخل القطاع الخاص، إلى جانب الحكومة والمجتمع المدني، لدعم إصلاح التعليم.
世界经济论坛全球教育倡议旨在利用私营部门和政府及民间社会团体的优势，以支持教育改革。 - ولاحظت أن الإمارات العربية المتحدة تحتل المرتبة الأولى في العالم العربي فيما يتعلق بمؤشر المساواة بين الجنسين الذي نشره المحفل الاقتصادي العالمي عام 2011.
它指出2011年世界经济论坛所发表的男女平等指数方面阿拉伯联合酋长国位于阿拉伯世界首位。 - وشارك أعضاء هذا الفريق أيضا في مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين، الجارية بشأن هذا الموضوع والتي نظمها المحفل الاقتصادي العالمي كجزء من عملية تمويل التنمية.
小组成员还参加了世界经济论坛在发展筹资进程框架下就此问题组织的多方利益有关者协商，目前协商正在进行中。 - غير أن المحفل الاقتصادي العالمي وجد أن عدد النساء العاملات في مختلف أنحاء العالم أصبح أكثر من أي وقت مضى وأن النساء يُشكِّلن الآن 52 في المائة من العاملين في الولايات المتحدة الأمريكية.
然而，世界经济论坛发现，全世界的就业妇女比以往任何时候都多，妇女目前占美国工人的52%。 - وألقى المحفل الاقتصادي العالمي مؤخراً الضوء على الأمراض المزمنة بوصفها أحد الأخطار الثلاثة الكبرى التي تحدق بالاقتصاد العالمي، إلى جانب الأزمات المالية وانهيار أسعار الأصول، استناداً إلى الجمع بين نسبة احتمال حدوثها وشدتها.
世界经济论坛最近强调指出，根据可能性和严重程度，慢性疾病与金融危机和资产价格崩溃并列为全球经济最大的三个风险。 - وأنها عملت من خلال مكتب تمويل التنمية، مع المحفل الاقتصادي العالمي لبحث الدور المحتمل للقطاع العام في إصدار صكوك مالية لتخفيف المخاطر ودراسة دور المؤسسات متعددة الأطراف في تعبئة رءوس الأموال الخاصة.
瑞士通过发展筹资办公室与世界经济论坛一道审查公共部门在签发减少风险的金融文件方面的潜在作用，以及多边机构在动员私人资本方面的作用。 - واقترح ممثل عن المحفل الاقتصادي العالمي توسيع مجموعة البلدان الثمانية على مستوى القادة بحيث تتشكل مجموعة أكبر تتألف من 20 بلدا أو أكثر، وأن يكون عملها أشبه بعمل مجلس الأمن، إلا أنه يعنى بالمجال الاقتصادي.
世界经济论坛代表建议在领导人这一级设立一个由20或20多个国家组成的扩大的8国集团，其工作类似于安全理事会，但只涉及经济领域。
المحفل الاقتصادي العالمي的中文翻译，المحفل الاقتصادي العالمي是什么意思，怎么用汉语翻译المحفل الاقتصادي العالمي，المحفل الاقتصادي العالمي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。