اللغة القومية的中文
例句与用法
- والنماذج الإيجابية للاندماج لا تقتصر على تحقيق اندماج جماعات الأقليات في مجتمع أوسع. ولا تقتصر الممارسة الإيجابية على تشجيع الأقليات على تعلُّم اللغة القومية وإتقانها، بل تتعدى ذلك إلى تشجيع أفراد السكان الذين يشكلون الأغلبية على تعلُّم لغات الأقليات.
积极的融合模式不仅在于让少数群体社区融入整个社会，而是既鼓励少数群体学习并熟练掌握国家语言，也鼓励占人口多数的成员学习少数民族语言的积极做法。 - وتحقيقا لهذا الغرض، عمدت سلطات اﻻحتﻻل إلى اتباع سياسة منهجية للتسفيه الفكري بإحﻻل مقررات دراسية إسرائيلية محل المقررات الدراسية العربية السورية وإعطاء أولوية لتدريس اللغة العبرية على حساب اللغة العربية، وهي اللغة القومية للطﻻب.
为此目的,占领当局有计划、有步骤地采取知识上愚弄的方针,废除阿拉伯叙利亚学校教学大纲,用以色列教学大纲取而代之,尤其重视教授希伯莱文,忽视学生的阿拉伯母语。 - 63- وذكرت الأقليّات أن ثمة حواجز تعترض توظيفها واستمرار عمالتها في القطاعين العام أو الحكومي، وعلى سبيل المثال في الحالات التي تغيّرت فيها اللغة القومية الرسمية كما هو الحال في بعض بلدان الاتحاد السوفييتي سابقاً التي نالت استقلالها في التسعينات.
少数群体报告称，他们在公共或政府部门的招聘和连续就业中面临障碍，例如在国家官方语言改变的情况下(比如在20世纪90年代获得独立的一些前苏联国家)。 - 62- تحقيقاً للمشاركة الكاملة في الحياة الاقتصادية والتمكُّن من الاستفادة من جميع الفرص المتاحة على قدم المساواة مع الآخرين، فإن من الضروري أن تتقن الأقليّات اللغة القومية أو لغة الدولة إذا كانت بالطبع ترغب في الانتقال إلى مناطق أبعد من المناطق المحلية أو الإقليمية للأقليّات التي تُستَخدم فيها لغات الأقليّات.
熟练掌握国家语言是少数群体充分参与经济生活并能与其他人平等地受益于所有机会的必要条件，如果他们希望搬离使用少数民族语言的地方或区域少数群体地区，就必然如此。
- 更多例句： 1 2
اللغة القومية的中文翻译，اللغة القومية是什么意思，怎么用汉语翻译اللغة القومية，اللغة القومية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。