القوتين العظميين的中文
例句与用法
- ففي العديد من البلدان المتأثرة، برزت أو تعمقت إبان عهود طويلة من هيمنة القوتين العظميين خلال الحرب الباردة الخلافات الإثنية والدينية والطبقية والاجتماعية التي تمثل لبّ الصراعات المسببة للتشريد الجماعي.
在许多受害国中，引起大批流离失所的冲突的核心因素如种族、宗教、阶级和社会分裂在超级大国的长期冷战期间就已形成和加深。 - فعلى الرغم من أن القوتين العظميين لم تعد أي منهما أسيرة للمواجهة العسكرية وأن احتمال الحرب النووية بينهما قد تراجع بعيداً عن اﻷنظار، فإن آﻻف اﻷسلحة النووية لم تزل موضوعة في حالة استعداد لﻻنطﻻق عند أدنى إشارة.
尽管两个主要的大国已不再有军事对抗，核战争的前景已经淡化，但成千上万的核武器仍然处于一触即发的戒备状态。 - فالسلام الدولي، بعد أفول صراع القوتين العظميين وانتهاء توترات الحرب الباردة، أصبح يهدده نوع جديد من النزاعات، هي تلك الناجمة عن تفكك بعض الدول وانهيار بنائها الوطني ووقوع شعوبها فريسة للحروب الداخلية والتدخلات الخارجية السلبية.
在冷战结束和两个超级大国之间紧张关系结束之后，国际和平受到一种新的威胁，这个威胁来自某些国家的解体、其国家结构的崩溃和人民因内哄和消极的外国干涉而受害。 - منذ اعتماد إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام، شهد العالم، ولا سيما المحيط الهندي، تغيرات رئيسية تضمنت نهاية التنافس بين القوتين العظميين في إطار الحرب الباردة التي شكلت تهديداً للسلم والأمن في دول المحيط الهندي الساحلية والخلفية.
自《宣布印度洋为和平区的宣言》通过以来，世界形势特别是印度洋形势发生了巨大变化，包括冷战中超级大国竞争结束，而这种竞争曾对印度洋沿岸国和内陆国的和平与安全构成威胁。
- 更多例句： 1 2
القوتين العظميين的中文翻译，القوتين العظميين是什么意思，怎么用汉语翻译القوتين العظميين，القوتين العظميين的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。