القانون الموضوعي的中文
例句与用法
- 89- ولوحظ أنَّ القانون الموضوعي هو الذي يحكم مسألة نفاذ تحويل السجل الإلكتروني القابل للتحويل.
指出电子可转让记录的转让效力事宜由实体法管辖。 - وتكون اتفاقية التعاقد الإلكتروني جزءا من القانون الموضوعي الواجب التطبيق في تلك الحالة.
因而，将予适用的实体法的一部分就是《电子订约公约》。 - تم تدريب القضاة على القانون الموضوعي والإجرائي للقانون فضلا عن إدارة قاعة المحكمة
向治安法官提供了实体法和程序法以及审判室管理问题的培训 - 20- وذُكِر مجدّداً أنَّه لا ينبغي للفريق العامل أن يعالج مسائل خاضعة لأحكام القانون الموضوعي الأصيلة.
会上重申，工作组不应处理由基本实体法管辖的事项。 - ورأت المحكمة أيضا أن القانون الموضوعي الموحّد له الغلبة على قواعد تنازع القوانين نظرا لخصوصيته.
法庭还认为，统一的实体法由于其专门性优先于冲突法规则。 - واعترضت المؤسسة الروسية على القرار، مدّعيةً تطبيق قواعد القانون الموضوعي على نحو غير صحيح.
该俄罗斯组织对该判决提出异议，声称未正确适用实体法规则。 - ومن ثم، فقد قيل إن تينك المادتين لا ينبغي تفعيلهما إلا عندما يتيح القانون الموضوعي ذلك.
因此，指出这两条仅在实体法允许的情况下才可发挥作用。 - وأُضيف أنَّ مشاريع الأحكام، على أيَّة حال، لن تمسَّ بأحكام القانون الموضوعي ذات الطابع الإلزامي.
补充说，实体法中带有强制性的规定无论如何都不会受条文草案的影响。 - وفي هذه الحالة، كانت إيطاليا هي المكان الرئيسي لعمل البائع، ومن ثم يتعيّن تطبيق القانون الموضوعي الإيطالي.
在本案中，意大利是卖方的主要营业地，因此，应适用意大利实体法。 - ونُظِّمت للمجندين في الشرطة الوطنية الليبيرية وكبار المسؤولين الإداريين دورة تدريبية بشأن القانون الموضوعي الليبري.
为利国警察新兵和高级管理人员提供了有关利比里亚实务法律方面的培训。
القانون الموضوعي的中文翻译，القانون الموضوعي是什么意思，怎么用汉语翻译القانون الموضوعي，القانون الموضوعي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。