الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية的中文
例句与用法
- اعتبر الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية أنّ من المناسب استهلال أعماله بإجراء بحث في مفهومي أمن الحدود والإدارة المتكاملة للحدود من أجل تحديد محور ولايــة ونطاقهــا تحديدا واضحا.
黎巴嫩边界独立评估小组认为应首先研究边界安全和综合边界管理这两个概念，以便明确界定评估小组任务的重点和范围。 - وأوصي بأن تكمل تنفيذ توصيات الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية عن طريق اتخاذ مزيد من الخطوات الملموسة نحو نظام فعال ومتكامل لمراقبة كامل الحدود اللبنانية.
我建议，黎巴嫩政府完成执行黎巴嫩边界独立评估小组建议的工作，采取更多具体的步骤，在其所有边界上建立一个有效的边界综合管理系统。 - ومع أن الإغلاق المحكم الشامل للحدود لن يكون أمرا ممكنا، إلا أنني أشعر بالقلق إزاء ما خلص إليه الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية في تقريره بأن الحدود اللبنانية السورية ليست آمنة بما فيه الكفاية، وبأن لبنان يفتقر إلى القدرات في هذا الشأن.
尽管完全封闭边界可能无法做到，但我感到关切的是，黎巴嫩边界独立评估组报告中的结论认为，黎巴嫩-叙利亚边界不够安全，而且黎巴嫩缺乏能力。 - ويوصى علاوة على ذلك أن تضمن البلدان المانحة بفعالية تعزيز التنسيق والتعاون في الأنشطة التي تقوم بها وفقاً للاحتياجات اللبنانية لتحقيق أفضل النتائج من الجهود التي تبذلها، إما بتكريس الآلية القائمة أو باعتماد آلية جديدة. زيارات واجتماعات الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية
评估组二还建议捐助国积极确保加强它们根据黎巴嫩的要求所从事活动的协调与合作，以便通过强化现有机制或实行新机制，使其所作努力产生最大的效果。 - وفي هذا السياق، رحبت الحكومة اللبنانية بتوصيات الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية بصدد هذه المسألة؛ غير أنها تكرر تأكيدها أن السيطرة على الحدود الشمالية والشرقية هي مسؤولية تشترك فيها سوريا ولبنان على السواء، على نحو ما نصت عليه الفقرة 15 من القرار 1701 (2006).
在这方面，黎巴嫩政府欢迎黎巴嫩边界独立评估小组关于这一事项的建议，但重申北边和东边边界的控制由叙利亚和黎巴嫩根据安理会第1701（2006）号决议第15段共同负责。
- 更多例句： 1 2
الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية的中文翻译，الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية是什么意思，怎么用汉语翻译الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية，الفريق المستقل لتقييم الحدود اللبنانية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。