الفرص التجارية الإلكترونية的中文
例句与用法
- ومن أجل اجتذاب ومشاركة القطاع الخاص، قام مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد مؤخرا باتخاذ مقرر بتحويل نظام الفرص التجارية الإلكترونية - الذي يشكل جزءا رئيسيا من برنامج النقاط التجارية - إلى كيان ملائم لا يستهدف الربح.
为吸引私营部门参与，贸发会议贸易和发展理事会最近决定将电子贸易机会系统转给一个适合的非营利实体。 该系统是贸易点方案的关键部分。 - (ب) ازداد عدد برامج النقاط التجارية العاملة من 51 إلى 63 برنامجا، وتم تطوير شبكة عالمية جديدة للنقاط التجارية، وتم تأسيس الاتحاد العالمي للنقاط التجارية؛ وتم نقل ملكية وتشغيل نظام الفرص التجارية الإلكترونية إلى الاتحاد.
(b) 实际作业的贸易点从56个增至63个，制定一个全球贸易点网络，设立世界贸易点联盟；将电子贸易商机系统的所有权和运作转交给联盟。 - (أ) " تحيط علماً مع التقدير بالتقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية النقاط التجارية، وخاصة إنشاء الاتحاد العالمي للنقاط التجارية ونقل نظام الفرص التجارية الإلكترونية إلى هذا الاتحاد " ؛
" 赞赏地注意到落实贸易点战略取得的进展，尤其是创立世界贸易点联合会并将电子贸易机会系统转到这一实体名下 " ； - ويجوز لهما، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى الفرص التجارية الإلكترونية " على الخط " ، الاستفادة من خدمة أخرى تقدمها الشبكة العالمية للنقاط التجارية يتم بمقتضاها موافاتهما تلقائيا بجميع الفرص التجارية الإلكترونية التي تتفق مع المعايير المدرجة في استمارة مواصفات المستخدمين.
除了在线检索电子贸易机会以外，它们还可以利用全球贸易点网的一种服务，自动收到符合它们在用户简介表中具体注明的标准的所有电子贸易机会。 - ويجوز لهما، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى الفرص التجارية الإلكترونية " على الخط " ، الاستفادة من خدمة أخرى تقدمها الشبكة العالمية للنقاط التجارية يتم بمقتضاها موافاتهما تلقائيا بجميع الفرص التجارية الإلكترونية التي تتفق مع المعايير المدرجة في استمارة مواصفات المستخدمين.
除了在线检索电子贸易机会以外，它们还可以利用全球贸易点网的一种服务，自动收到符合它们在用户简介表中具体注明的标准的所有电子贸易机会。 - والثانية أن نظام الفرص التجارية الإلكترونية قد يتسم بالأهمية لكيانات تهتم بالحصول على دخل من النظام أكثر من اهتمامها بالخدمة التي ينبغي أن يقدمها النظام للأطراف الضعيفة في التجارة الدولية، مثل البلدان النامية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
第二，电子贸易机会系统可能会引起一些实体的兴趣，这些实体对利用这一系统产生收入的兴趣可能会压倒它应该向发展中国家和中小型企业等国际贸易中的弱者提供服务的概念。 - كذلك، سيصعب على النقاط التجارية وعلى مجلس إدارة برنامج النقاط التجارية القيام بدور حاسم أو حتى تكميلي في إدارة وتطوير نظام الفرص التجارية الإلكترونية إذا وجد ما يستوجب إدخال التعديل بناء على تجارب عملاء النقاط التجارية والأحداث في العالم.
此外，如果根据贸易点客户的经验和世界上的发展动态有必要进行变革，贸易点和贸易点方案管理机构可能难以在管理和发展电子贸易机会系统方面发挥决定性作用，甚至难以发挥互补作用。 - 37- ومع مراعاة ما سلف، تقترح أمانة الأونكتاد نقل نظام الفرص التجارية الإلكترونية الجديد ومعه قواعد بيانات الشركات، بعد اختبار النظام بنجاح وبعد تحديد كيان خارجي مناسب لا يستهدف الربح، إلى هذا الكيان بغية إدارة النظام بعد ذلك وتطويره.
考虑到以上情况，贸发会议秘书处建议，在新的电子贸易机会系统成功地通过测验以后并在确定由一个适当的外部非营利性实体来管理和进一步发展该系统以后，就连同公司数据库一起移交这一系统。
- 更多例句： 1 2
الفرص التجارية الإلكترونية的中文翻译，الفرص التجارية الإلكترونية是什么意思，怎么用汉语翻译الفرص التجارية الإلكترونية，الفرص التجارية الإلكترونية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。