الشعور بالعزلة的中文
例句与用法
- غير المقترحات المرتبطة بتوفير مخصصات الطعام الأساسية والمنافع العامة والسكن المناسب بشكل آمن - بالاستناد إلى وقت الراحة، مع الحرص على تخفيف حدة الشعور بالعزلة الذي غالبا ما يميزه.
因此，除了提出关于切实供应基本餐饮、水电和适当住房的建议以外，在制定福利和娱乐设施最低标准的概念时应考虑到休闲，而且应为排解往往是休闲特点的孤独感提供资金。 - 62 -ونظرا لأن السجناء من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين لديهم إمكانية محدودة جدا للاتصال بأسرهم وشركائهم، فإن الشعور بالعزلة يشتد داخل السجون، مما يؤثر على صحتهم العقلية واحتمالات إعادة اندماجهم في المجتمع.
在许多司法管辖区，由于女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人和两性人囚犯与家人和伴侣的接触格外有限，狱中孤立感加剧，从而影响了精神健康和重返社会的前景。 - وستساعد إقامة روابط واتصالات اقتصادية واجتماعية وثقافية ورياضية أو ما يشابهها على التخفيف من الشعور بالعزلة الذي ينتاب طائفة القبارصة الأتراك وسيعود بالنفع على جميع القبارصة من خلال المساعدة على بناء الثقة. وسيؤثر ذلك أيضا بشكل إيجابي على الجهود الجارية.
建立经济、社会、文化、体育或其他关系和联系，将有助于缓解土族塞人社区的孤立感，有助于建立信任，让全体塞浦路斯人受益，并将对正在进行的工作产生积极影响。 - ويسهم العمل الطوعي في تحسين حياة المستبعدين والمهمشين من خلال مكافحة الشعور بالعزلة الشخصية، وتعزيز الثقة ومشاعر احترام الذات، وتحدي القولبة، وتوفير فرصٍ لاكتساب المهارات، والمعرفة، وإقامة الشبكات التي تمكّن الناس من تغيير بيئتهم وأنفسهم.
志愿者工作通过消除人的孤独感、增强信心和自尊、挑战定型观念以及提供掌握技能、知识和网络，使人改变自身环境和实现自我改变的机会，使受排斥和处于边缘化地位的人的生活得到提升。 - ورغم أن الشعور بالعزلة الذي قد ينتاب سواهم من أفراد حفظ السلام، شعور مخفف لدى أفراد الوحدات بفضل حسن التنظيم، وما جُبلوا عليه من طباع وما تلقوه من تدريب، فإن افتقارهم إلى مرافق الوصلة الخلفية للاتصال مع أُسرهم وأصدقائهم، شهراً بعد شهر، يمكن أن يحط من معنوياتهم بدرجة بالغة الأثر.
其他维和人员中普遍存在孤独感，但由于其军营化、成建制特点和训练，特遣队人员的孤独感被减弱，但是，缺乏实时联系设施，连续数月不能与亲友通信，可能严重削弱特遣队人员的士气。
- 更多例句： 1 2
الشعور بالعزلة的中文翻译，الشعور بالعزلة是什么意思，怎么用汉语翻译الشعور بالعزلة，الشعور بالعزلة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。