الشعبة التقنية的中文
例句与用法
- وستحدد الشعبة التقنية مواقف تنظيمية وكذلك معايير وأدوات تقنية وبرامجية لزيادة الاتساق والأهمية العملية، استنادا إلى رجع مستمر من المعارف والعبر المستخلصة.
技术司将根据持续的知识和经验教训反馈，制定组织职位以及技术和方案的标准和工具，以改进一致性和业务相关性。 - (ب) نقل الشُّعب الجغرافية من المقر إلى الميدان؛ وإنشاء خمسة مكاتب قطرية وستة مكاتب دون إقليمية؛ وإعادة هيكلة الشعبة التقنية وإنشاء شعبة برامج في المقر.
(b) 将地域司从总部迁到外地，并设立5个区域办事处和6个次区域办事处；对技术司进行改组；在总部建立一个方案司。 - أما دمج أنشطة التعاون التقني التي تتولاها الأمم المتحدة كلٍّ في إطار الشعبة التقنية المعنية فلم يفض دائماً إلى التفاعل والتآزر المستصوبين بين الأنشطة المعيارية والتحليلية والتنفيذية.
将联合国的技术合作活动合并到各有关实务司中，有时并不能在规范性、分析性和业务性活动之间，得到理想的相互作用和协同效应。 - وشكر مدير الشعبة التقنية في صندوق السكان الوفود على ما أبدته من تعليقات على مسألة وضع برامج شاملة في مجال تعميم الرفالات، وأشار إلى أنه من المهم التركيز على البلدان ذات الأولوية لكي يكون لهذه البرامج أثرٌ أكبر.
人口基金技术司司长感谢各代表团对综合避孕套方案拟定工作的评论，并指出必须注重优先国家，以便产生更大影响。 - وهذه المجموعات ترتبط على نحو خاص بتجارة التجزئة، غير أن المشكلة تنطبق أيضا على النساء العاملات في القطاع الصحي والقطاع الاجتماعي وعلى بعض النساء في القطاع التعليمي وفي الشعبة التقنية لقطاع البلديات.
这些群体尤其与零售贸易有关，但在卫生和社会部门的妇女也存在这种问题。 另外教育部门和市政部门的技术单位的一些妇女亦如此。 - وستتولى الشعبة التقنية إدارة شبكات المؤسسات التقنية على الصعيد العالمي التي ستقدم مساهمات فنية إلى الصندوق لإبقائه في صدارة الجهات القائمة على التنمية البرنامجية والتي ستزيد معارف المؤسسات التقنية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
技术司将管理全球一级的技术机构网络，为人口基金提供实质性投入，使人口基金在方案制定方面能够站在最前列，并丰富区域和次区域一级的技术机构的知识。 - وسوف تساهم الشعبة التقنية في توجيه أعمال الصندوق في المسائل الفنية، وتقديم آخر ما وصلت إليه المعرفة من خلال شبكة المؤسسات التي يجري التعامل معها، وتيسير تقاسم المعارف فيما يتعلق بالمسائل الفنية على جميع مستويات المنظمة، وتطوير أدوات يمكن استخدامها لكفالة تماسك المدخلات التقنية وجودتها.
人口基金技术司将继续就实质性问题指导人口基金的工作；通过其机构网络提供最新知识；促进该组织各级分享有关实质性问题的知识；拟订工具，以便用来确保技术投入的协调和质量。 - أما فيما يتعلق بالرقابة الفعالة على الحدود، فإن الشعبة التقنية بإدارة الجمارك، إلى جانب وزارة الصحة العمومية والرعاية الاجتماعية، والشرطة الوطنية المدنية، ممثلة في وحدة مكافحة المخدرات، ووزارة الدفاع الوطني، والأمانة التنفيذية للجنة المعنية بمكافحة الإدمان والإتجار غير المشروع بالمخدرات، هي عضو في اللجنة التقنية المعنية بالسلائف الكيميائية.
关于有效的边界管制，海关总署技术厅连同公共卫生和社会福利部、国家民警部队（通过取缔毒品股）、国防部和打击毒瘾和非法贩运毒品委员会执行秘书处，已成为化学先质技术委员会的一个成员。
- 更多例句： 1 2
الشعبة التقنية的中文翻译，الشعبة التقنية是什么意思，怎么用汉语翻译الشعبة التقنية，الشعبة التقنية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。