السيطرة على الإجهاد的中文
例句与用法
- تتولى كل وكالة من وكالات منظومة الأمم المتحدة مسؤولية كفالة توعية موظفيها بالمسائل الأمنية وتدريبهم على السيطرة على الإجهاد بشكل كاف ومناسب. ويمكن تقديم هذا التدريب بعدد من الطرق.
联合国系统每个机构都应负责确保各自人员接受适当的安全意识和精神压力调控训练，可采用多种方式完成这种训练。 - وبالإضافة إلى ذلك، قامت دوائر تقديم المشورة بتنفيذ مهام تدريبية في مجال السيطرة على الإجهاد في 34 بلدا وقدمت مشورات فردية في مجال الإجهاد إلى 500 3 من الموظفين ومعاليهم.
此外，咨询服务部门派人到34个国家办理消除心理压力的培训，并向3 500名工作人员及其家属提供个别的减压辅导。 - وتتعاون وحدة السيطرة على الإجهاد تعاونا وثيقا مع مستشاري الموظفين المعينين في بعثات حفظ السلام وفي وكالات الأمم المتحدة وبرامجها، بما فيها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبرنامج الأغذية العالمي، واليونيسيف.
心理压力辅导股同指派到维持和平特派团和联合国机构和方案（包括难民专员办事处、粮食计划署和儿童基金会）的辅导员密切合作。 - وتشمل التغييرات الهيكلية الجارية إنشاء قدرات متميزة للسياسة العامة والتخطيط والتنسيق والامتثال؛ والتقييم والرصد، والتدريب والتوحيد، إضافة إلى تعزيز وحدة السيطرة على الإجهاد الناجم عن الحوادث الجسيمة.
目前进行的结构改革包括建立政策、规划和协调，遵守、评价和监测，培训和标准化等方面的不同能力，并扩大创伤性应激反应事务股的编制。 - وتقوم حاليا وحدة السيطرة على الإجهاد التابعة لمكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة بإعداد استبيان لتقييم الاحتياجات بهدف تحديد احتياجات الموظفين العاملين في الميدان من الرعاية وتلبيـة تلك الاحتياجات بصورة أكثـر منهجيـة.
联合国安全协调员办公室的心理压力辅导股目前正在拟订一项需要-评估问卷，以便较有系统地查明和满足外地工作人员的福利需要。 - ونظرا لما لبرنامج السيطرة على الإجهاد من دور مركزي في المحافظة على صحة الموظفين العاملين في الميدان وإنتاجيتهم ومعنويـاتهم، والذين يعمل العديد منهم تحت ضغط شديد وفي ظروف محفوفة بالمخاطر، فإنه سيبقى قيد الاستعراض المستمر.
鉴于心理健康在外地工作人员的健康、生产力和士气方面的中心作用，因此将不断审查心理压力调控方案是否充分；外地工作人员许多是在庞大的压力和危险下工作。 - وسيقوم بتنسيق عمليتي تقديم خدمة السيطرة على الإجهاد الناجم عن الحوادث الجسيمة والإشراف عليها، وسيضمن، جنبا إلى جنب مع قسم الخدمات الطبية، تزويد هؤلاء الموظفين أو الموظفين الذين يعانون من أمراض خطيرة أو مزمنة أخرى بسلسلة متصلة من الخدمات (الإحالة والتدخل بالدعم على الأجل القصير).
他或她将负责协调和监督危急事件压力管理的提供，确保与医务科协调，为这类工作人员或患有其他严重疾病或慢性疾病的工作人员持续提供服务(转诊、短期支持干预)。 - أُنشئت وحدة السيطرة على الإجهاد الناجم عن الحوادث الجسيمة في إدارة السلامة والأمن كوحدة منفصلة داخل الإدارة في عام 2000 عملاً بولاية صادرة عن الجمعية العامة استهدفت صراحة معالجة احتياجات العدد المتزايد من موظفي الأمم المتحدة المعرضين لصدمات أثناء الخدمة في المنظمة().
联合国安全和安保部严重事件压力管理股是根据大会授权，其中明确寻求解决越来越多的、在为本组织的公务中面临伤害事件的联合国工作人员的需要，而在2000年作为一个在该部内独特的单位成立的。 - وإضافة إلى ذلك، تتضمن مهام مستشار الموظفين تنظيم حلقات عمل عن السيطرة على الإجهاد، وعن إدارة الأزمات، والاتصالات أثناء الأزمات، وعن السيطرة على الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة (حلقات عمل تستهدف جميع الموظفين فضلا عن فئات مهنية محددة مثل ضباط الأمن ومراقبي أمن المناطق) إلى جانب تيسير واقتراح أنشطة متصلة بالرعاية الاجتماعية.
此外，工作人员顾问办公室还负责举办有关精神压力调控、危机管理、危机中的沟通和突发事件应激反应管理的讲习班(针对全体工作人员和警卫官、区警卫等特定专业类别人员举办的讲习班)，并协助和提议开展福利活动。
- 更多例句： 1 2
السيطرة على الإجهاد的中文翻译，السيطرة على الإجهاد是什么意思，怎么用汉语翻译السيطرة على الإجهاد，السيطرة على الإجهاد的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。