الرصد الجوي العالمي的中文
例句与用法
- وهناك أيضا المئات من أدوات الرصد اﻷخرى مثل أجهزة رادار " دوبلر " ، وسجﻻت الرياح التي تعد جزءا من عمليات تبادل البيانات على المستويين اﻻقليمي والثنائي ، والتي تستخدم مرافق الرصد الجوي العالمي .
还有成百件其他观测工具，例如多普勒雷达和风速廓线绘图仪，它们是利用天气监测网设施的区域和双边数据交换的一部分。 - تتولى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تنسيق البرنامج الدولي المسمى " الرصد الجوي العالمي " ، الذي تستطيع الدوائر الوطنية لﻷرصاد الجوية الحصول من خﻻله على معلومات عن اﻷخطار المناخية .
A. 全球及区域方案和建议 54. 气象组织协调国际性的世界天气监视网方案，各国的气象服务机构则通过该方案获得关于气象危害的资料。 - تجري وكالة الرصد الجوي اليابانية عمليات رصد جوي من الفضاء باستخدام الساتل الثابت بالنسبة لﻷرض المخصص لﻷرصاد الجوية وصواريخ للرصد الجوي باعتبار ذلك جزءا من برنامج الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية .
作为世界气象组织（WMO）世界天气监视方案的一部分，日本气象厅利用静止气象卫星（GMS）和气象火箭进行空间气象观测。 - وتستخدم تلك المحطات الطرفية لرصد منسوب المياه في اﻷنهار في كل من اﻷرجنتين والصين وفرنسا والهند ، وكذلك لرصد المحيطات كجزء من أعمال مرفق الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية .
例如，终端设备已用于在阿根廷、中国、法国和印度监测河流的水位，以及作为世界气象组织(气象组织)的世界天气监视网一部分对海洋进行监测。 - وهناك آليات تعاون أخرى ، مثل برنامج الرصد الجوي العالمي ، التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، تدعم تنسيق النشاط العلمي العالمي الرامي الى الحصول على معلومات دقيقة وفي أوانها عن الطقس وتقديم خدمات أخرى بشأن الطقس من أجل اﻻستخدام العام والخاص والتجاري .
还有其他一些合作机制，如气象组织的世界天气监视网方案，支助协调提供迅速准确的天气情报和其他服务供公共、私人和商业使用的全球科研活动。 - ويتواصل إجراء عمليات الرصد هذه ضمن إطار الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ويستفيد منها النظام العالمي لرصد المحيطات والنظام العالمي لرصد المناخ التابعين للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمجلس الدولي للاتحادات العلمية.
71 这些经常性观测仍然在气象组织的世界天气监视网内进行，并对气象组织、海洋学委员会、环境规划署和国际科学理事会（科理会）的海洋观测系统和气候观测系统都提供资料。 - وتصدر المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية (WMO) تقارير كل سنتين عن حالة تنفيذ نظام الرصد الجوي العالمي . ويتضمن التقرير فرعا يتناول الجزء الفضائي من نظام المراقبة العالمية ، ويتكون من شبكة من السواتل ذات المدار الثابت بالنسبة لﻷرض والقطبية المدار أيضا .
气象组织每两年出版一期 " 世界天气监视网执行情况 " 报告，这份报告中有一节论述由地球静止卫星和极轨道卫星构成的全球观测系统空间网。 - وتتم عمليات الرصد في الموقع أو من الفضاء على نطاق العالم كل ثﻻث ساعات تقريبا باعتبارها جزءا من عمليات الرصد التي تقوم بها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية في اطار برنامج الرصد الجوي العالمي وترسل الى مراكز المعالجة حتى يمكن اصدار تنبؤات للطقس لفترات تتراوح بين ٤٢ ساعة واسبوع .
作为世界气象组织（气象组织）的世界天气监视网观测的一部分，大约每三小时进行一次全球实地观测和空间观测，观测结果送往各处理中心，以提供24小时至一周期间的天气预报。 - كما اضطلعت الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة بدور رئيسي في صوغ وتنسيق أنشطة متعلقة بالفضاء ، ومنها مثﻻ اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الذي تطرق الى الحاجة الى هياكل ناظمة راديوية جديدة ، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية التي أنشأت برنامج الرصد الجوي العالمي ﻻدماج المعلومات العالمية عن الطقس التي تجمعها السواتل .
联合国各专门机构在开展和协调空间活动方面也发挥了关键作用，如国际电联研究建立新无线电管理结构的必要；世界气象组织设立了世界天气监视网方案汇总由卫星收集的全世界天气资料。 - 11- ثمة مصدر معلومات آخر فيما يتعلق بحالة شبكات المراقبة هو بيانات الرصد التي يقوم بجمعها، في إطار الرصد الجوي العالمي الذي تجريه المنظمة العالمية للأرصاد الجوية فيما يتعلق بعمليات المراقبة السطحية، المركز الأوروبي للتنبؤات الجوية المتوسطة الأجل فيما يتعلق بعمليات مراقبة الطبقات الهوائية العليا، وبيانات الرصد التـي تقوم بجمعها الهيئـة الفرنسية للأرصاد الجوية فيما يتعلق بعمليات مراقبة المحيطات.
关于观测网现状的另一个资料来源是下列机构收集的数据：气象组织世界天气监视网收集的地球表面观测数据；欧洲中期天气预报中心收集的高空观测数据；法国气象中心收集的海洋观测数据。
الرصد الجوي العالمي的中文翻译，الرصد الجوي العالمي是什么意思，怎么用汉语翻译الرصد الجوي العالمي，الرصد الجوي العالمي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。