الدرب الساطع的中文
例句与用法
- وقال آخرون إنهم " خدعوا لأنه لم تتم مراعاة الضمانات الممنوحة، كما في قضية كريسانتو تيكيلاهوانكا الذي قتل على أيدي مناضلي الدرب الساطع (Shining Path) " .
其他人说，他们感到被人欺骗，因为正如被光辉道路的武装分子谋杀的Crisanto Tiquillahuanca的情况所示，已作出的保证未获遵守。 - ومع ذلك، تلاحظ اللجنة أن هذه الادعاءات تتمشى مع الممارسة التي كانت شائعة، على حد علمها، إزاء المحتجزين المشتبه في صلتهم بجماعة " الدرب الساطع " ، والتي لم يكن يوجد بشأنها أي سبيل انتصاف فعال.
然而委员会注意到，这些指控符合----以委员会的经验----那些涉嫌与Sendero Luminoso有关的被囚人员的共同情况，而且不存在着有效的补救办法。 - فعلى سبيل المثال، اختطفت حركة " الدرب الساطع " روث كارينا ألفيس. وقد احتجزت وتعرضت للتعذيب والاعتداء الجنسي في المقر العسكري؛ وبعد ذلك صدر عليها حكم بالسجن لمدة 25 عاماً بتهمة الخيانة في فترة اختطافها على حد ما زعم.
例如，Ruth Karina Alvis被光辉道路绑架；她在军队营地受到拘禁、折磨和性攻击；后来，她因据称是在其被绑架期间犯下的叛国行为而被判25年徒刑。 - قدمت المنظمة تقارير إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح، في عام 2009، وإلى لجنة حقوق الطفل بشأن حالة الأطفال الذين جندتهم " حركة الدرب الساطع " . مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2002
该组织向负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表提交了报告，并于2009年，就被 " 光辉道路 " 运动征募的儿童的状况向儿童权利委员会提交了报告。 - 101- على نحو ما أشارت إليه لجنة الحقيقة والمصالحة في تقريرها النهائي، فإن " المصالحة " تعني الشروع في عملية قوامها استعادة الصلات الحاسمة الأهمية التي تربط بين أهالي بيرو، والعمل على إقامتها على أسس جديدة، وهي صلات لحق بها ضرر أو دمار في العقود الأخيرة نتيجة نشوب نزاع عنيف في مجتمع كان مُتأزماً أصلاً، وهو نزاع بدأته جماعة الدرب الساطع الإرهابية.
正如真相与和解委员会在其最终报告中指出的那样，和解是指着手修复和重建近几十年来由光辉阵线恐怖主义集团在秘鲁这个危机社会中引发的暴力冲突所破坏和摧毁的秘鲁人民之间的关系。
- 更多例句： 1 2
الدرب الساطع的中文翻译，الدرب الساطع是什么意思，怎么用汉语翻译الدرب الساطع，الدرب الساطع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。