الحكم الذاتي للشعوب الأصلية的中文
例句与用法
- 49- وبالإضافة إلى الدعوة إلى اتخاذ إجراءات محددة من جانب الدول تشترك المادتان 4 و39 من الإعلان في مطالبة الدول بتوفير الدعم المالي والتقني لتشغيل مؤسسات الحكم الذاتي للشعوب الأصلية دون أن يمس ذلك الدعم المقدم من خلال التعاون الدولي.
《宣言》第4条和第39条除了呼吁特定的国家行动之外，并共同呼吁各国为土着自治机构的运作提供财政和技术支持，与此同时不应影响到通过国际合作所提供的支持。 - وتنطوي أنظمة الاستقلال الذاتي أو الحكم الذاتي للشعوب الأصلية على عدد من الآثار على الإطار الأوسع للحكم في الدولة، وهي آثار لم يتم الاعتراف بها تماماً في معظم البلدان، حيث لا يزال الاستقلال الذاتي أو الحكم الذاتي للشعوب الأصلية أمراً قائماً بحكم الواقع وبدون ضمانات قانونية سليمة.
土着的自主或自治体系对更广义的国家施政具有一些影响，这在多数国家没有得到认识，在那些国家里，土着的自主或自治仍然是作为即成事实而并没有适当的法律保障而运作的。 - وتنطوي أنظمة الاستقلال الذاتي أو الحكم الذاتي للشعوب الأصلية على عدد من الآثار على الإطار الأوسع للحكم في الدولة، وهي آثار لم يتم الاعتراف بها تماماً في معظم البلدان، حيث لا يزال الاستقلال الذاتي أو الحكم الذاتي للشعوب الأصلية أمراً قائماً بحكم الواقع وبدون ضمانات قانونية سليمة.
土着的自主或自治体系对更广义的国家施政具有一些影响，这在多数国家没有得到认识，在那些国家里，土着的自主或自治仍然是作为即成事实而并没有适当的法律保障而运作的。 - كما جاء في تقريرَي كندا السادس والسابع عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التميز ضد المرأة، تدعم مبادرة الحكم الذاتي في برنامج الحكومة الكندية للشعوب الأصلية مشاركة نساء الشعوب الأصلية في عملية المشاورات واتخاذ القرارات المتصلة بمسائل الحكم الذاتي للشعوب الأصلية (انظر السؤال رقم 15).
同样，正如加拿大《消除对妇女一切形式歧视公约》第六和第七次报告所阐述的，加拿大政府土着民族方案自治政府倡议支持土着妇女参与土着自治政府问题相关的协商和决策进程（见问题15）。 - وقد لا ترغب بعض المنظمات الأخرى في التسجيل بوصفها هيئة قانونية بموجب التشريعات الوطنية لأن لديها هياكل تقليدية خاصة بها، ولأنها تخضع لشكل من أشكال الحكم الذاتي للشعوب الأصلية ولذلك فهي لا تريد الخضوع للتشريعات الوطنية التي يمكنها، على سبيل المثال، حل هذا الكيان القانوني.
其他一些组织可能不愿意登记为国家立法管辖的一个法律机构，因为它们有自己的传统结构，由土着民族自决的形式管辖，因此不想受制于国家立法，例如，担心国家立法可能会解散这样一个法律实体。
- 更多例句： 1 2
الحكم الذاتي للشعوب الأصلية的中文翻译，الحكم الذاتي للشعوب الأصلية是什么意思，怎么用汉语翻译الحكم الذاتي للشعوب الأصلية，الحكم الذاتي للشعوب الأصلية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。