الحد من تغير المناخ的中文
例句与用法
- على الدول الصناعية أن تتولى زمام الأمور في الحد من تغير المناخ والتعاون الدولي صوبه.
D. 缓解和发展 12. 工业化国家必须带头采取缓解行动，并为此进行国际合作。 - وللإنجازات العلمية والابتكار التكنولوجي دور هام يؤديانه في الحد من تغير المناخ وفي تيسير التكيف مع الظروف الجديدة.
在减轻气候变化、协助适应新气候方面，科学进步和技术创新可以发挥重要作用。 - ويشكل تدفق المعلومات والتجارب والخبرات والمعدّات بين البلدان حجر الزاوية لنقل التكنولوجيا لأغراض الحد من تغير المناخ والتكيف معه.
各国间交流信息、经验、专门知识和设备，是转让缓减和适应气候变化所用技术的关键。 - ونود أن نضمن لمؤتمر بوزنان أن يقدم إسهاما هاما في وضع تدابير محددة في مجال الحد من تغير المناخ والتكيف معه.
我们希望确保，波兹南会议将为制定减缓和适应气候变化方面的具体措施作出重大贡献。 - سوف يكون الآن للاستثمار في الحد من تغير المناخ فوائد في تخفيض الحاجة إلى التكيف معه وفي التقليل من ضرره الذي لا يمكن قلب مساره في المستقبل.
现在投资于缓解活动将有助于减少采取适应活动的需要和减少未来不可逆转的破坏。 - ويمكن، باتخاذ إجراءات جريئة الآن، منع هذه الانبعاثات بتكلفة أقل كثيراً من تكلفة العديد من تدابير الحد من تغير المناخ الأخرى.
现在就采取积极行动，这些排放是可以预防的，成本也远低于许多其他减缓气候变化的措施的费用。 - ويدل هذا على الأهمية الكبرى التي توليها أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي لأنشطة الحد من تغير المناخ وعلى الحاجة إلى بناء القدرات في المنطقة الأفريقية.
这表明拉丁美洲和加勒比地区对缓解气候变化的活动很感兴趣，也表明非洲地区需要加强能力建设。 - ستؤدي القرارات الرسمية الـ 14 التي اعتمدها المؤتمر، والمشار إلى بعضها أدناه، إلى تعزيز التدابير الرامية إلى الحد من تغير المناخ والتكيُّف مع آثاره.
7． 会议通过的14项正式决定 -- -- 其中一些在下文中列示，将进一步加强减轻气候变化及应对其影响的方法。 - وأضافت أن إحراز تقدم في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف سوف يكون ذا صلة فيما يتعلق بتقديم الدعم الملائم للعمل على الصعيد العالمي بشأن الحد من تغير المناخ والتكيف معه.
它补充说，多边贸易谈判取得进一步进展，也将有助于更好地支持开展全球行动，缓解和适应气候变化。 - ويمكن لسياسة مدروسة بشأن إدارة الغابات أن تسهم في الحد من تغير المناخ عن طريق عزل الكربون في الأشجار والتربة، مع توفير سبل العيش للمجتمعات المحلية في الوقت نفسه.
一项精心制定的森林管理政策，可通过螯合树和土壤中的碳来帮助缓解气候变化，同时为地方社区提供生计。
الحد من تغير المناخ的中文翻译，الحد من تغير المناخ是什么意思，怎么用汉语翻译الحد من تغير المناخ，الحد من تغير المناخ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。