الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا的中文
例句与用法
- وترى الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا أيضا أن حقوق المرأة كضحية ليست محض مثل عليا جوفاء، بل هي مبادئ توجيهية إلزامية من أجل اتخاذ الإجراءات الضرورية.
世界受害者研究学会还认为，受害妇女的权利不是善意的老生常谈，而是强制性行动指南。 - وتؤكد الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا ضرورة محاسبة مرتكبي أعمال العنف ضد المرأة على عنفهم، وتؤكد وجوب عدم السماح لهم بالتهرب من المسؤولية عن استخدامهم للعنف.
世界受害者研究学会认为，必须追究暴力侵害妇女行为人的暴力责任，绝不允许暴力行为人逃避施暴责任。 - وتناشد الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا الجميع توسيع آفاقهم والتطلع أبعد من المصلحة الذاتية وأبعد من مصلحة الدولة أو المنطقة، والنظر إلى الأمر من منظور البشرية جمعاء.
世界受害者研究学会呼吁大家扩大心胸，不要只顾自身利益，把视野扩大到国家和区域以外，关心整个人类。 - كان رئيس المحفل الأوروبي لخدمات الضحايا هو أيضا نائب رئيس الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا أثناء تلك الفترة، وتمكن من عرض سياسات المحفل وتطوراته على جمهور أوسع.
在此期间，欧洲受害者事务论坛主席同时担任世界受害者研究学会副主席，因此得以使更广泛的受众了解论坛的政策和发展情况。 - وتعترف الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا بأن مصالح المرأة كضحية تشكل الأساس الصلب للإصلاح في القانون، والسياسة العامة، والإجراءات، ولكنها تشير أيضا إلى أنه لا يزال هناك الكثير الذي يجب عمله.
世界受害者研究学会承认，受害妇女的利益是法律、政策和程序改革的基石，但世界受害者研究学会还指出，必须做更多大量工作。 - وعلى الرغم من أهمية تحديد المجالات التي لا تفي الدول فيها بالتزاماتها المتعلقة بمكافحة العنف ضد المرأة، تشير الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا إلى أن هناك الكثير من أمثلة الممارسات الجيدة الدولية.
虽然有必要查明各国在哪些地方未能履行打击暴力侵害妇女行为的义务，但世界受害者研究学会指出，国际良好做法有许多的范例。 - وترى الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا أن فهم كيف تؤثر هذه الهياكل على الأفراد والمجتمعات المحلية يساعد على تفسير كيف وقع الإيذاء وما يقع حاليا من إيذاء وكيف سيقع الإيذاء.
世界受害者研究学会认为，了解这些结构如何影响个人和社区有助于解释已经发生的受害情况、正在发生的受害情况以及可能发生的受害情况。 - وترى الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا أن القضاء على العنف ضد المرأة تحد عالمي يتطلب قيادة والتزاما قويين من داخل الحكومات والمجتمع المدني والأوساط الدينية والجمهور.
世界受害者研究学会认为，消除暴力侵害妇女行为是一个全球挑战，需要各国政府、民间社会、宗教社区和公众自身发挥强有力的领导作用并做出坚定承诺。 - وتعترف الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا بالصلة الواضحة بين التنمية الاقتصادية والجريمة، بما في ذلك العنف ضد المرأة، وتعترف بأن الفقر والتخلف وانعدام الفرص أمور وثيقة الصلة بأوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية التي تعاني منها المرأة في المجتمعات.
世界受害者研究学会承认，经济发展与犯罪(包括暴力侵害妇女行为)之间存在明显联系，贫穷、不发达和缺乏机会与妇女在社会中遭受的社会和经济不平等待遇有很大关系。
الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا的中文翻译，الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا是什么意思，怎么用汉语翻译الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا，الجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。