الجبهة الثورية السودانية的中文
例句与用法
- فقد شنت الجبهة الثورية السودانية عددا من الهجمات على مواقع القوات المسلحة السودانية والحكومة في دارفور، مما أسفر عن مقتل وجرح أفراد من قوات الحكومة.
苏丹革命阵线向在达尔富尔的苏丹武装部队和苏丹政府军阵地发起了一系列攻击，造成苏丹政府军人员伤亡。 - ورغم مواصلة الحكومة والحركات المسلحة القيام باشتباكات متفرقة داخل دارفور، أدى تشكيل الجبهة الثورية السودانية إلى نقل تركيز عمليات المعارضة المسلحة إلى مناطق خارج دارفور.
政府和武装运动力量在达尔富尔境内继续发生零星冲突，苏丹革命阵线形成后，将重点转移到达尔富尔地区以外地区。 - ولاحظ العديد من أعضاء المجلس بقلق تزايد نشاط الجبهة الثورية السودانية وأعربوا عن إدانتهم للهجمات التي تشنها هذه الجبهة وحثوا المجلس على فرض جزاءات محددة الهدف.
一些安理会成员关切地注意到苏丹革命阵线的活动有所增加，谴责其发动的袭击，并敦促安理会实施有针对性的制裁。 - وأدان أعضاء المجلس الهجمات التي نفذتها الجبهة الثورية السودانية وحثوا الطرفين على استخدام الأدوات المتاحة، ولا سيما القرار 2046 (2012)، من أجل تسوية الخلافات فيما بينهما.
安理会成员谴责苏丹革命阵线的袭击，并敦促各方利用现有手段，特别是第2046(2012)号决议来解决分歧。 - وأسفر هذان الاجتماعان عن إنشاء تحالف جديد للمتمردين باسم " الجبهة الثورية السودانية " ، تحت رعاية حكومة جنوب السودان.
由于这两次会议，一个名为 " 苏丹革命阵线 " 的新反叛联盟得以在南苏丹政府的赞助下组建。 - ولا يزال أعضاء الجبهة الثورية السودانية الذين لم ينضموا بعد إلى وثيقة الدوحة لإحلال السلام في دارفور مناهضين لاستئناف عملية محادثات السلام على أساس تلك الوثيقة. وهم يواصلون مقاومتهم المسلحة.
不遵守《多哈达尔富尔和平文件》的苏丹革命阵线成员仍然反对以该文件为基础重启和平会谈，并继续坚持武装斗争。 - وتجدر الإشارة أن هذه الحركات المسلحة الدارفورية تعمل تحت مظلة ما يسمى الجبهة الثورية السودانية إلى جانب الحركة الشعبية، وهدفها هو الإطاحة بحكومة السودان بالوسائل العسكرية.
应指出，这些达尔富尔武装运动都是在所谓的苏丹革命阵线及苏人解(北方)的庇护之下，其目标是以军事手段颠覆苏丹政府。 - وأشار أيضا إلى أن تقارير وسائل الإعلام ذكرت أن عناصر من الجبهة الثورية السودانية قد هاجمت قافلة تابعة للقوات المسلحة السودانية بالقرب من مركز السدرة، شمال كردفان، في السودان.
他还提到了新闻媒体的报道，其中提到，苏丹革命阵线的人员在苏丹北科尔多凡州锡德拉附近袭击了苏丹武装部队的一个车队。 - وأعربت هذه الحركات عن عدم تحمّسها للمشاركة في الحوار الوطني بالصيغة المعلن عنها، إلا أنها عبّرت مجددا عن رغبتها في اجراء محادثات مباشرة تحت مظلة الجبهة الثورية السودانية في مكان ما خارج السودان.
各运动对参加所设想的全国对话表示持保留态度，但重申有兴趣在苏丹革命阵线的框架下在苏丹以外地点参加直接谈判。
الجبهة الثورية السودانية的中文翻译，الجبهة الثورية السودانية是什么意思，怎么用汉语翻译الجبهة الثورية السودانية，الجبهة الثورية السودانية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。