الثلاثاء الماضي的中文
例句与用法
- ونرى أن المناقشة التي أجريناها يوم الثلاثاء الماضي بشأن النتائج الموضوعية المحتملة لاجتماع نيويورك كانت زاخرة بالمعلومات ومفيدة جداً.
我们认为，上星期二，大家讨论了纽约会议可能产生的实质性成果，这一讨论提供了很多情况，很有用处。 - وفي يوم الثلاثاء الماضي تحديدا، بينما كان مجلس الأمن يجري مناقشته الشهرية بشأن الشرق الأوسط، أطلق إرهابيون في غزة صاروخين على منطقة اشكول.
本周二，就在安全理事会举行中东问题月度辩论之时，加沙的恐怖分子向埃什科尔地区发射了两枚火箭。 - وأود أن أضم آيات شكري إلى آيات الشكر التي أعرب عنها يوم الثلاثاء الماضي كاسبار فيليغر، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري ، بمناسبة انضمام سويسرا الرسمي إلى الأمم المتحدة.
我愿继上星期二瑞士正式加入联合国时瑞士联邦总统卡斯帕尔·维利格表示感谢之后再次表示感谢。 - فمثلا، تم الثلاثاء الماضي في فيينا تقديم اقتراح هام في مؤتمر لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن عناصر معاهدة أمنية أوروبية جديدة.
例如，刚过去的周二在维也纳，在欧洲安全与合作组织会议上提交了一项有关新的欧洲安全条约内容的具体提议。 - حضرات الزملاء الأعزاء، من واجبي والقلب يتفطّر أسى أن أعلمكم بوفاة زميلنا السابق كريس سانديرز الذي وافاه الأجل المحتوم يوم الثلاثاء الماضي وقد بلغ من العمر 63 عاماً.
亲爱的同事们，我悲痛地告诉大家，我们的前同事克里斯·桑德斯于上星期二去世，终年六十三岁。 - وكان بيان التوديع الذي فوجئنا به يوم الثلاثاء الماضي تحفة خطابية زودتنا بتحليل عميق للمشاكل التي تواجه المؤتمر.
他上星期二的告别讲话使我们深感意外，这个讲话是一篇演讲的上品，就裁谈会面临的各项问题向我们作了颇有洞见的分析。 - هذا وتوافق البرازيل على أن الأسلحة النووية ليست الوحيدة التي تشكل تهديداً للسلام- فالأحداث المأساوية التي وقعت يوم الثلاثاء الماضي في الولايات المتحدة تثبت ذلك.
巴西同意这种观点，即：对和平造成威胁的，不只是核武器 -- -- 刚过去的星期二在美国发生的悲惨事件便是反证。 - وأخص بالذكر السيد يونغ من لجنة الصليب الأحمر الدولية الذي تكلم يوم الثلاثاء الماضي وممثلي النرويج والنمسا وسوازيلند ونيوزيلند الذين تكلموا هذا الصباح.
我特别记得红十字国际委员会(红十字委员会)的扬先生，以及挪威、奥地利、瑞士和新西兰等国代表今天上午所作的发言。 - مجلس أمننا - يوم الثلاثاء الماضي أنه يبقي المسألة قيد نظره.
最后，长期以来，我们这个安全理事会一直是国际社会在巴勒斯坦问题上因各方分歧而处于瘫痪状态的一个缩影，它在本星期二重申它仍在继续处理这个问题。 - وفي هذا الصدد، فإن الاتفاق بين الطرفين يوم الثلاثاء الماضي على أن يستأنفا فورا، وبمعدل اجتماع كل أسبوعين، المفاوضات المتعثرة منذ زمن طويل يعد خطوة مهمة إلى الأمام تستحق الإشادة.
在这方面，上周二双方商定立即恢复停顿已久的谈判而且每两星期举行一次会谈，是向前迈出的重要一步，值得称道。
الثلاثاء الماضي的中文翻译，الثلاثاء الماضي是什么意思，怎么用汉语翻译الثلاثاء الماضي，الثلاثاء الماضي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。