التوعية بالألغام的中文
例句与用法
- 9- وتمثل التوعية بالألغام والتوعية بمخاطر الألغام الأداتين الرئيسيتين المستخدمتين لمنع الناس من دخول المناطق الملغومة والمناطق الخطرة المشبوهة.
对地雷的认识和地雷风险教育是防止有人进入雷区和疑似危险区所采用的主要手段。 - 15- وتمثل التوعية بالألغام والتثقيف بمخاطر الألغام الأداتين الرئيسيتين المستخدمتين لمنع الناس من دخول المناطق الملغومة والمناطق الخطرة المشبوهة.
对地雷的认识和地雷风险教育是防止有人进入雷区和疑似危险区所采用的主要手段。 - وقد تمت مساعدة برامج تهدف إلى التوعية بالألغام في مجموعة من البلدان، بما فيها أنغولا وكمبوديا ونيكاراغوا ويوغوسلافيا.
在十几个国家协助进行防雷宣传方案工作，这些国家包括安哥拉、柬埔寨、尼加拉瓜和南斯拉夫。 - وسيشكل موضوع التوعية بالألغام الأرضية أولوية أخرى، حيث يتعين توعية جمهور جديد بمشكلة الذخائر غير المنفجرة.
提高对地雷的认识将是另一个优先事项，将使新的目标群体注意未爆弹药问题，排雷活动已经在进行中。 - وأعلن أن موزامبيق سوف تستمر في إزالة الألغام وفي أنشطة التوعية بالألغام وتعرب عن امتنانها للشركاء الدوليين وللمانحين الدوليين لما يقدمونه من دعم.
莫桑比克将继续开展扫雷和提高地雷意识活动，并对国际伙伴和捐助方的支持表示感谢。 - وتوصي اللجنةُ الدولةَ الطرفَ باتخاذ جميع التدابير اللازمة، لا سيما تنظيم برامج التوعية بالألغام البرية للسكان بوجه عام، بمن فيهم الأطفال.
委员会建议该缔约国采取一切必要的措施，特别是开展提高广大民众、包括儿童对地雷意识的方案。 - وتوصي اللجنةُ الدولةَ الطرفَ باتخاذ جميع التدابير اللازمة، لا سيما تنظيم برامج التوعية بالألغام البرية الموجهة إلى السكان بصورة عامة، بمن فيهم الأطفال.
委员会建议该缔约国采取一切必要的措施，特别是开展提高广大民众、包括儿童对地雷意识的方案。 - وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف كافة التدابير الضرورية، بما في ذلك برامج التوعية بالألغام الأرضية وتوفير التدريب للسكان عموما من أجل حماية الأطفال الذين يعيشون في تلك البلدات.
委员会建议，玻利维亚采取一切必要措施，包括有关地雷的宣传教育方案，培训普通百姓，保护在那些城市中的儿童。 - ونظمت لجنة تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام التابعة للبعثة أنشطة لإزالة الألغام، بالتنسيق مع وزارة الداخلية والأمن العام، وتعاونت مع منظمتين من المنظمات غير الحكومية الدولية في مجال إزالة الألغام وأنشطة التوعية بالألغام على المستوى الوطني
特派团排雷行动协调委员会同内政和公安部协调排雷行动，同2个国际非政府组织协作，开展排雷和全国防雷宣传活动 - بيد أن التمويل يظل عائقا للأنشطة المطلوبة على وجه الاستعجال من أجل التوعية بالألغام كما أنه يؤثر في السرعة التي يمكن بها تدريب المسؤولين عن إزالة الألغام لأغراض إنسانية وتجهيزهم ونشرهم تحت الإشراف المناسب.
但是，供资问题依然制约着迫切需要进行的防雷宣传活动，并影响着在适当监督下训练、装备和部署人道主义排雷者的速度。
التوعية بالألغام的中文翻译，التوعية بالألغام是什么意思，怎么用汉语翻译التوعية بالألغام，التوعية بالألغام的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。