التسليم التدريجي的中文
例句与用法
- وبدأت البعثة في القيام بعملية مسح لتحديد القدرات الموجودة في المقاطعات الغربية، وظروف التسليم التدريجي لعملياتها إلى فريق الأمم المتحدة القطري، وفي تقديم توصيات بشأن جدول زمني للانتقال.
联刚特派团开始进行摸底工作，以确定在西部省份的能力和向联合国国家工作队逐步移交业务的条件，并就一个过渡时间表提出建议。 - وفي عام 2012، اتفقت الأمم المتحدة وحكومة ليبريا على أن التسليم التدريجي للمسؤوليات الأمنية لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا سيجري تدريجيا على مدى سنتين إلى ثلاث سنوات، وخلال هذه الفترة ستعجل الحكومة بعملية بناء القدرات الأمنية الوطنية.
2012年，联合国和利比里亚政府商定，联利特派团安全职责的逐步移交将在2至3年内渐进开展，政府在此期间将加快建立国家安全能力。 - وطلب مجلس الأمن في قراره 1856 (2008) إلى الأمين العام تقديم توصيات عن التسليم التدريجي للمهامَ الواردة في الفقرة 4 من القرار إلى فريق الأمم المتحدة القطري والشركاء الثنائيين وذلك في ما يخص الجزء الغربي من البلد.
安全理事会在第1856(2008)号决议内请秘书长就在该国西部向联合国国家工作队和双边伙伴逐步移交该决议第4段授权的任务提出建议。 - وتحقق خفض في نفقات النقل البري بعد شراء 20 مركبة عوض الـ60 مركبة المرصودة لها اعتمادات في الميزانية في حين نجم انخفاض الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم عن التأخر في نشر المعدات المملوكة للوحدات وعن التسليم التدريجي للمعدات المملوكة للأمم المتحدة.
7． 陆运项下支出也减少，因为只购买了20辆车，而不是预算的60辆。 由于特遣队自备车辆部署推迟，联合国所属车辆分期交付，使得汽油、机油、润滑剂需求量减少。 - وقد مكن هذا النهج القيادة العملياتية الناشئة لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام، من تقبل مسؤولياتها بطريقة تدريجية تتناسب مع قدراتها المتنامية، ومع التسليم التدريجي للمسؤوليات إلى قيادة القوة الجديدة، ونتج عن ذلك أن انتقلت المسؤولية العملياتية بصورة فعالة. خلاصة
这种做法使得初具雏形的东帝汶过渡当局维持和平行动总部能逐步接受责任，这与其正在发展的能力和逐步移交给新的部队总部的方式相吻合，最终导致有效地完成了行动责任的移交。 - وسيُجرى تقييمات لبرامج التدريب ويقدم التوجيهات إلى وحدة تدريب شرطة الأمم المتحدة بالبعثة، ويقيم الاتصال عن كثب مع مقدمي المنح الثنائية والمتعددة الأطراف المساهمين في بناء قدرات وكالات إنفاذ القانون، وسيباشر إعداد التسليم التدريجي لبرامج التدريب إلى ترتيبات ما بعد انسحاب البعثة.
训练干事将评估训练方案，对联刚特派团联合国警察培训股提供指导，与参与执法机构能力建设的双边和多边捐助者密切联络，并着手准备逐步将训练方案移交联刚特派团之后的安排。
- 更多例句： 1 2
التسليم التدريجي的中文翻译，التسليم التدريجي是什么意思，怎么用汉语翻译التسليم التدريجي，التسليم التدريجي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。