التزام تونس的中文
例句与用法
- وأنتهز هذه الفرصة لأؤكد مجددا التزام تونس بالتعاون الكامل مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب. (توقيع) علي حشاني
我愿借此机会重申，突尼斯保证与安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会充分合作，以便它履行职责。 - وتُسلم إحدى الفقرات من مشروع نص التزام تونس العاصمة بأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات يمكن أن تعزز الانقسامات الاجتماعية والاقتصادية القائمة وتزيد منها وتوسع الفجوة بين الأفراد، بمن فيهم الرجال والنساء.
《突尼斯承诺》草案中有一段认识到信息和通信技术有可能加剧现有的社会经济分化，扩大人与人之间包括两性之间的差距。 - ويمكن لإدارة شؤون الإعلام القيام بدور رئيسي في تعزيز الوعي لدى المجتمع الدولي بأهمية التزام تونس وبرنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات الذي اعتمدتهما القمة العالمية لمجتمع المعلومات.
新闻部可以在促进国际社会充分认识信息社会世界首脑会议通过的《突尼斯承诺和突尼斯信息社会议程》的重要性方面发挥关键作用。 - ووجَّه الانتباه في هذا الصدد إلى الفقرة 90 من خطة تونس لمجتمع المعلومات والفقرتين 13 و 23 من التزام تونس اللتين تدعوان إلى زيادة مشاركة المرأة في مجتمع المعلومات.
在这方面，他提请委员会注意《突尼斯信息社会进程》第90段和《突尼斯承诺》第13和第23段，呼吁妇女进一步参与信息社会。 - ومن الأهمية بمكان في هذا الصدد تنفيذ التوصيات الواردة في التزام تونس وجدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات والتي تم اعتمادها في المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
关于这一点，重要的是执行信息社会世界首脑会议第二阶段会议上通过的《突尼斯承诺》和《信息社会突尼斯议程》中包含的建议。 - وأقر التزام تونس بأن تهيئة بيئة تمكينية مناسبة على المستويين الوطني والدولي من شأنها أن تمنع تزايد الفروق الاجتماعية والاقتصادية - بما في ذلك الفروق بين الرجال والنساء.
《突尼斯承诺》认识到，在国内和国际上创造适宜的有利环境，可以避免社会和经济分化 -- -- 包括男女之间的差距 -- -- 不断拉大。 - وأخيراً، في سياق التزام تونس بتطبيق جميع أحكام اتفاقيــــة حظــــر الألغــــام، أنشئــــت لجنــــة وطنية، تضم ممثلين للوزارات التونسية الرئيسية المعنية، لمتابعة تنفيذ الاتفاقية.
最后，在突尼斯承诺实行《禁雷公约》所有条款的背景下，已建立一个包括相关的突尼斯主要部的代表的全国委员会，以进行实施《公约》的后续工作。 - وفي المرحلة الثانية، أُقرّت النتائج التي أسفرت عنها المرحلة الأولى، واعتُمد التزام تونس وبرنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات اللذان تناولا، في جملة أمور، موضوعي الآليات المالية وإدارة الإنترنت.
第二阶段会议核可了第一阶段会议的成果，并通过了《突尼斯承诺》和《突尼斯信息社会议程》，其中除其他外，讨论了资金机制和互联网治理等主题。 - 24- والرابطة تدعم التزام تونس ببناء مجتمع معلومات ذي وجهة إنمائية يكون الحصول على المعلومات عن الأسواق فيه وتقليل تكاليف النقل متاحاً الفلاحين الفقراء والتجار الفقراء مما ينقل المزايا إلى النمو الاقتصادي.
本协会支持建立面向发展的信息社会的《突尼斯承诺》，在这样的社会中，让贫苦农民和商人获得市场信息并降低交易成本可将利益转化为经济增长。
التزام تونس的中文翻译，التزام تونس是什么意思，怎么用汉语翻译التزام تونس，التزام تونس的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。