التدريب والتطوير الوظيفي的中文
例句与用法
- وينبغي الاهتمام بإتاحة فرص التدريب والتطوير الوظيفي لشباب الديموغرافيين في البلدان النامية، لا سيما فرص التدريب على استخدام التكنولوجيات الجديدة.
应关注发展中国家青年人口学家在培训和职业发展方面的需求，特别是在较新技术方面的培训。 - وتتمثل الحاجة الرئيسية في توفير التدريب والتطوير الوظيفي في الجوانب التشغيلية واﻹدارية للبرامج السكانية وإدارة المشاريع، عوضا عن الجوانب التقنية منها.
关键是必须在人口方案和项目管理的业务和行政方面、而不是在技术方面开展训练和人员发展。 - والطريق إلى اﻷمام يكون من خﻻل التدريب والتطوير الوظيفي في سياق بيئة عمل في المنظمة تقيم وتشجع حقا الكفاءة اللغوية في الموظفين.
应该走的方向是在真正重视和鼓励工作人员提高语文能力的组织工作环境中提供培训和职业发展。 - ٩٤ من تقريرها السابق)١(، أشارت اللجنة الى أن عرض الميزانية لمسألة التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين ﻻ يتسم بالشفافية ومن الصعب التأكد من المبلغ اﻹجمالي للموارد المخصصة لبرامج التدريب.
过去,咨询委员会曾在其上一次报告1第八.49段内指出,为培训和工作人员发展编制的预算不透明,难于确定专门用于培训方案的资源总额。 - ٥٢ وتشير اللجنة اﻻستشارية الى أن الموارد المخصصة ﻷنشطة التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين زادت بمقدار ٠٣ في المائة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ وبمقدار ٢,٧ في المائة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.
八.25. 咨询委员会指出,为培训和工作人员发展活动编列的资源在1998-1999两年期增加30%,而1996-1997两年期则增加了7.2%。 - ويجب إجراء إصلاح جذري لبرامج التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين بحلول عام 2010 من أجل ضمان تحفيز الموظفين العاملين في الأمم المتحدة في جميع مستويات المنظومة واكتسابهم للمهارات المهنية المناسبة.
到2010年，应该彻底改革了各种工作人员培训和职业发展方案，以确保在全系统的所有各级，为联合国服务的工作人员都充满积极性，并且具有适当的专业技能。 - 28 جيم-53 من المتوقع أن تحقق شعبة التدريب والتطوير الوظيفي أهدافها وإنجازاتها المتوقعة على افتراض أن أصحاب الشأن سيساندون جهود الشعبة وسيتعاونون معها بالكامل وأن تمويل الأنشطة المبرمجة لن تعتريه أوجه نقص كبيرة.
28C.53 学习与发展司可望实现其目标和取得预期成绩,其假设是利益有关者将支持该司的努力，向其提供充分合作，以及在方案活动的经费方面没有出现严重短缺。 - أوصت اللجنة الاستشارية بأن تشمل تقديرات الميزانية لمكتب إدارة الموارد البشرية في المستقبل مؤشرات لحجم العمل بالنسبة للخدمات التنفيذية وخدمات الإخصائيين والخدمات الطبية ضمن برنامج عمل المكتب فضلا عن عنصر الميزانية لهذا المكتب في إطار برامج التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين.
咨询委员会建议, 将来概算要列出人力资源管理厅工作方案的业务、专家事务和医疗事务的指标, 以及该厅培训和工作人员发展方案下的预算组成部分的指标。 - وتوصي اللجنة اﻻستشارية بأن تشمل تقديرات الميزانية لمكتب إدراة الموارد البشرية، في المستقبل، مؤشرات لحجم العمل بالنسبة للخدمات التنفيذية والخدمات المتخصصة والخدمات الطبية ضمن برنامج عمل المكتب، فضﻻ عن عنصر الميزانية لهذا المكتب في إطار برامج التدريب والتطوير الوظيفي للموظفين.
咨询委员会建议,将来人力资源管理厅概算要列出该厅工作方案内业务事务、专家事务和医疗事务的工作量指标,以及该厅培训和工作人员发展方案下的预算组成部分的此项指标。 - وسيكون ذلك النظام نظاما يتمتع فيه الموظفون بقدرة أكبر على التنقل، ويُثابون فيه على حسن أدائهم وليس لمجرد أقدميتهم، وتتوفر لهم فيه الحوافز والتدريب من خلال الاستثمار من جديد في برامج التدريب والتطوير الوظيفي التي تتيح لهم الاحتفاظ بمهاراتهم المهنية الموجودة وتطويرها.
在这样一个系统中，工作人员更具有流动性；因绩效出色（而不只是因为资历）受到奖励；工作人员因加强对培训和职业发展方案的投资而得以维持和提高相关专业技能，从而具有工作动力并获得培训。
التدريب والتطوير الوظيفي的中文翻译，التدريب والتطوير الوظيفي是什么意思，怎么用汉语翻译التدريب والتطوير الوظيفي，التدريب والتطوير الوظيفي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。