التدخين غير المباشر的中文
例句与用法
- وعلاوة على ذلك، يؤثر التدخين غير المباشر في الأطفال أكثر من غيرهم ويزيد من معدل الأمراض التنفسية وغيرها من العلل لدى الرضع والأطفال.
此外，二手烟对儿童的影响特别大，会使婴儿和儿童的呼吸病和其他疾病增加。 - " وإذ يقر بأن التدخين غير المباشر في مكان العمل هو أحد الأخطار التي تهدد الصحة المهنية والتي يمكن منعها منعا تاما،
" 承认工作场所的二手烟是一种完全可以防止的职业健康危险， - 104- وأردف قائلا إن أخطار التدخين غير المباشر أصبحت ثابتة علميا وأن رداءة التهوية داخل مبنى مقر الأمانة العامة تؤدي إلى تفاقم تلك الأخطار.
被动吸烟的危险已经得到了科学证实，总部大楼的通风情况不良增加了这种危险。 - يعتبر التدخين غير المباشر أيضا خطرا مهنيا، أي ظرف من ظروف العمل يمكن أن يؤدي إلى الحوادث أو المرض أو الوفاة.
二手烟也被认为是一种职业危害。 职业危害指的是有可能引起事故、疾病或死亡的工作条件。 - وكانت الأهداف الرئيسية للمشروع هي تشجيع ودعم النساء لرفع أصواتهن ضد التدخين غير المباشر ومناقشة أضراره مع المدخنين الذكور.
该项目的主要目标是鼓励和支持妇女增强她们反对被动吸烟的声音并向男性吸烟者宣传被动吸烟的危害。 - ويودي التدخين غير المباشر بحياة زهاء 000 600 شخص سنويا في أنحاء العالم، منهم 000 430 من الكبار، وقرابة 64 في المائة من الوفيات بين الكبار هم من النساء.
每年被动吸烟造成世界各地约60万人死亡，其中430 000人是成年人，64%是妇女。 - وخلال التقييم التالي للدراسة تبين أن المشروع كان فعالا للغاية في التوعية بأخطار التدخين غير المباشر وتعديل السلوكيات المتصلة به من جانب كل من الرجال والنساء.
研究后的评价中发现，该项目对于提高男子和妇女对被动吸烟危害的认识和改变有关行为非常有效。 - وقد أجرت منظمة الصحة العالمية دراسة تجريبية في فييت نام في عام 2009 ترمي إلى اتباع نهج مستند إلى نوع الجنس للحد من التدخين غير المباشر في المجتمع الفييتنامي.
2009年世卫组织在越南进行了一项试点研究，目的是采用基于性别的方式，减少越南社会的被动吸烟现象。 - وإذا اعتُبر التدخين غير المباشر خطرا مهنيا فإن مكافحته يجب أن تستند إلى تشريعات الصحة والسلامة المهنيتين بالإضافة إلى التشريعات الصادرة بموجب الاتفاقية الإطارية.
如果二手烟是一种职业危害，那么其管控措施应该建立在依据《框架公约》制定的立法以及职业健康和安全立法的基础之上。 - 113- وأشار بالإضافة إلى ذلك إلى أن التدخين غير المباشر يمثل في رأيه " خطرا جليا ومباشرا " على صحة الموظفين والمندوبين على حد سواء.
美国代表还指出，他认为被动吸烟对工作人员和代表的健康构成了 " 明显的直接危险 " 。
التدخين غير المباشر的中文翻译，التدخين غير المباشر是什么意思，怎么用汉语翻译التدخين غير المباشر，التدخين غير المباشر的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。