التدابير التعاونية的中文
例句与用法
- ونحن نعلق أهمية كبرى على التدابير التعاونية لبناء القدرات اللازمة لتنفيذ الالتزامات التي تقتضيها مختلف معاهدات تحديد الأسلحة.
我们非常重视采取合作的措施来开展依据各不同军控条约履行执行义务所需的能力建设。 - التدابير التعاونية الرامية إلى تقييم الآثار البيئية للنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر وزيادة الوعي بتلك الآثار
为评估海上倾弃化学弹药所生废物的环境影响和提高对此种影响的认识而采取合作措施 - وتدريجياً، يستفيد الأساس الفعال والعملي على الصعيد المحلي والوطني، بدوره، من التدابير التعاونية المتخذة على كل من الصعيد دون الإقليمي والإقليمي؛
而地区和国家一级的一个有效的运作基础又会逐渐受益于在次区域和区域一级所采取的协作措施； - وبدلا من انتظار وقوع الكارثة، فإن من مصلحة الجميع تحديد التدابير التعاونية والاستباقية لحماية حياة السكان المعرضين للخطر وسبل عيشهم.
与其等待灾难降临，不如找到合作和积极措施，保护处境危险居民的生命和生计，这才符合所有人的利益。 - تقرير الأمين العام عن التدابير التعاونية الرامية إلى تقييم الآثار البيئية للنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر والتوعية بتلك الآثار
秘书长关于为评估海上倾弃化学弹药所生废物的环境影响和提高对此种影响的认识而采取合作措施的报告 - واعتمد المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في اجتماعه الوزاري الحادي عشر بيانا بشأن الانتشار يدعو إلى تعزيز التدابير التعاونية للتصدي لهذا التهديد.
东南亚国家联盟地区论坛第11次部长级会议通过了《扩散问题声明》，其中呼吁加强合作，应付这项威胁。 - ورغم أن الظروف واﻻحتياجات تختلف، فقد تستفيد دول في مناطق أخرى لم تشارك بعد في هذه التدابير التعاونية من قيام تعاون دولي أو إقليمي مﻻئم.
各区域情况和需求有异,但有些尚未参与此类合作倡议措施的区域的国家可能受益于适当的区域或国际合作。 - ومن الواضح جدا من تحليل التدابير التعاونية القائمة أن التنسيق فيما يتعلق بالجوانب العلمية لمحيطات العالم وبحاره يجري تحقيقه حاليا إلى حد كبير من خلال التعاون.
674． 对现有合作安排的分析显示，通过合作，在很大程度上也可以对世界各大洋和海洋的科学方面得到协调。 - وشكل مؤتمر قمة سول لعام 2012 أكبر قمة دولية معقودة حتى الآن في مجال الأمن لمناقشة التدابير التعاونية الدولية لحماية المواد والمنشآت النووية من الجماعات الإرهابية.
2012年的首尔峰会是迄今为止讨论防止核材料与核设施落到恐怖主义集团手中问题的安全领域最大一次国际峰会。 - إن مدونة لاهاي لقواعد السلوك صك غير ملزم قانونا، يعمل على تعزيز التدابير التعاونية والشفافة الهادفة إلى الحد من انتشار القذائف التسيارية في جميع أنحاء العالم.
《海牙行为准则》(海牙准则)是一项不具法律约束力的文书，促进旨在全球遏制弹道导弹系统扩散的合作和透明措施。
التدابير التعاونية的中文翻译，التدابير التعاونية是什么意思，怎么用汉语翻译التدابير التعاونية，التدابير التعاونية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。