التخطيط الصحي的中文
例句与用法
- (أ) تعزيز سياسات وبرامج مكافحة الأمراض غير المعدية ودمجها حسب الاقتضاء في عمليات التخطيط الصحي وخطة التنمية الوطنية لكل دولة من الدول الأعضاء؛
(a) 加强非传染性疾病政策和方案，并酌情将其纳入每个会员国的卫生规划进程和国家发展议程之中； - ' 5` دمج تدابير للتصدي للأمراض غير المعدية في التخطيط الصحي والخطط والسياسات الإنمائية الوطنية، بما في ذلك عمليات تصميم إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وتنفيذه؛
㈤ 把防治非传染性疾病措施纳入保健规划和国家发展计划和政策，包括联合国发展援助框架的设计和实施之中； - ' 5` إدماج تدابير للتصدي للأمراض غير المعدية في عمليات التخطيط الصحي والخطط والسياسات الإنمائية الوطنية، بما في ذلك عمليات تصميم إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وتنفيذه؛
㈤ 把防治非传染性疾病的措施纳入卫生规划和国家发展计划和政策，包括联合国发展援助框架的设计和实施之中； - وثمة حاجة إلى وضع إحصاءات بشأن الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية مصنفة حسب مقاييس رئيسية للتقسيم إلى طبقات، وذلك حتى يتسنى لأخصائيي التخطيط الصحي الإصابة في استهداف الفئات الضعيفة أو المهملة من السكان.
需要编制按主要分层维数分类的有关保健服务使用情况的统计数字，以便使保健规划人员适当面向弱势或受忽视的人口群体。 - وهو يبين مواطن القوة والضعف فيها ويعالج كيفية تحسينها لاستخدامها في التخطيط الصحي ووضع السياسات فضلا عن توجيهها نحو برامج للتدخلات الصحية تتسم بالفعالية والكفاءة من حيث التكلفة.
它概述了这些数据来源的强项和弱项，并且阐明了如何能改进这些数据，供卫生规划和决策使用，并提高卫生干预方案的效用和成本效益。 - وكما ﻻحظ أحد التقارير، فإنه بعد تسجيل انجازات الدعم المقدم من منظومة اﻷمم المتحدة إلى لجنة السكان الوطنية، فقد تم تجاوز مركز الحصانة الوطني بل وقدرة التخطيط الصحي في نهاية اﻷمر.
一个报告记述了联合国系统在支助国家人口委员会方面的成就,指出国家免疫中心,乃至保健计划能力等方面取得的成绩,其后都逾越所预期。 - و ع 15 إرساء نظام لا مركزي لمراقبة الأمراض من أجل اتخاذ الإجراءات الفعالة والموقوتة بالنسبة إلى الصحة العامة. وزيادة فعالية مراقبة الأمراض للاستفادة منها في التخطيط الصحي وإدارة استراتيجيات مكافحة الأمراض وتقييمها.
设立权力分散的疾病监测系统，及时、有效地采取公共卫生行动；提高疾病监测效率，将疾病监测用于卫生规划、管理，以及评价防控战略。 - وتتولى منظمتنا دورا رياديا في الجهود التي تبذلها الشبكة لتسليط الضوء على العوائق التي تحول دون تحقيق الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية، مع التركيز على تعزيز التمويل لصالح القطاع الصحي وتناول مسألة المساواة بين الجنسين في التخطيط الصحي وتقديم الخدمات الصحية.
互动组织率先领导网络努力，着重强调对实现千年发展目标目标5的障碍，侧重于增加为健康提供资金，在健康规划和提供服务方面解决两性平等问题。 - وعلى مدى الفترة من عام 1997 إلى عام 2000، شاركت اليونيسيف في إجراء استعراضات صحية أخرى ساعدت في تحسين التخطيط الصحي على الصعيد الوطني وأسهمت في لفت الانتباه إلى القضايا التي تحتاج مزيدا من الاهتمام في إطار النُهج المتبعة على نطاق القطاعات.
1997年至2000年，儿童基金会参加了保健部门的其他审查。 这些审查帮助改进国家保健规划进程，并有助于提请大家注意在全部门办法框架内需要进一步注意的问题。
- 更多例句： 1 2
التخطيط الصحي的中文翻译，التخطيط الصحي是什么意思，怎么用汉语翻译التخطيط الصحي，التخطيط الصحي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。