التحول التدريجي的中文
例句与用法
- وينطبق هذا على التحول التدريجي الذي قامت به القارة نحو الاستقرار، بالرغم من استمرار بعض البؤر الساخنة للصراع الكامن أو المتجدد.
非洲大陆向着稳定取得了逐步转变就是如此，尽管仍存在一些酝酿潜在和复发冲突的顽固温床。 - وثمة مؤشرات واضحة أيضا في المناطق المدارية تدل على التحول التدريجي صوب ممارسات الحراجة التي تعنى بشكل أفضل بالأهداف المتعددة للإدارة المستدامة للغابات.
在热带地区,也有明显迹象显示造林实务正逐渐发生变化,即更好地反映出可持续森林管理的多重目标。 - وفيما يتعلق بالجانب الفني، حدث تطور هام تمثل في التحول التدريجي في إرساء نظام التحقق من مرحلة البناء إلى مرحلة التشغيل والصيانة المؤقتين لنظام الرصد.
在技术方面，建立核查制度的工作从监测系统的建设阶段逐步过渡到临时运行和维护阶段，进展显着。 - وكان التغير الأساسي في السياسات التحول التدريجي صوب المذهب العملي والابتعاد عن الرأي القائل بأن وقوع النـزاع المسلح يتعدى مجال القانون وأنه بشكل أو بآخر غير أهل لنظر المحكمة.
关键的政策改变是向实用主义进行逐渐的过渡，弃除认为武装冲突超越法律管辖基本无法对其执法的看法。 - وإنّ التحول التدريجي من الإبلاغ عن الأنشطة إلى الاهتمام بنتائج الأداء أمر جدير بالتقدير، والاتحاد الأوروبي يتطلع إلى استلام التقارير القائمة على النتائج عن أنشطة اليونيدو.
欧盟对工发组织逐步从报告各项活动转向考察业绩结果表示赞赏，并期待着收到关于工发组织活动的注重成果的报告。 - وسيؤدي اﻻتجاه إلى التحول التدريجي في أوساط المانحين من تمويل المشاريع إلى تمويل البرامج القطاعية إلى خفض عدد المشاريع الممولة من خارج الميزانية وتعزيز قدرة الحكومة على إدارة اﻻستثمار.
捐助者们倾向于逐渐地从项目筹资转向部门方案筹资,这将会减少预算外项目的数目,提高政府的投资管理能力。 - تمثل أحد أهم التطورات في الدراسات المتعلقة بالخصوبة والأسرة في التحول التدريجي من تركيز شبه حصري على المرأة إلى منظور أكثر توازنا يشمل الرجل والمرأة على حد سواء.
一. 成立家庭 14. 生育力和家庭研究的一项重要发展就是从完全集中于妇女逐渐转变为包括男女两性的更平衡的观点。
التحول التدريجي的中文翻译，التحول التدريجي是什么意思，怎么用汉语翻译التحول التدريجي，التحول التدريجي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。