التحقيق الفعال的中文
例句与用法
- (ب) كفالة التحقيق الفعال في أعمال الإيذاء والإهمال والعنف المنزلي وتقديم مرتكبيها إلى العدالة؛
确保虐待、忽视和家庭暴力行为切实得到调查，将肇事人绳之以法； - وعلاوة على ذلك، يجري سنويا تدريب 600 من المحققين في موضوع التحقيق الفعال وجمع المعلومات.
此外，每年为600名调查员举办关于有效调查和收集证据的培训。 - 45- يتوقف التحقيق الفعال لأهداف تيسير التجارة والنقل على قدرة البلدان على تحديد أولوياتها.
切实实现贸易和运输便利化目标取决于各国能否确定自己的优先事项。 - وتنفيذ الاستراتيجية يساعد أيضا الحكومة الفيتنامية على التحقيق الفعال لالتزاماتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
该战略的实施也有助于越南政府实际履行其对《公约》的承诺。 - (ب) التحقيق الفعال في جميع قضايا العنف ضد المرأة وملاحقة مرتكبيه ومعاقبتهم على النحو المناسب؛
(b) 对所有暴力侵害妇女的案件进行有效调查，起诉和适当惩处犯罪者； - إن زيادات في مصادر التمويل جوهري في سبيل التحقيق الفعال للأهداف ولإنجاز المقاصد التي رسمناها لأنفسنا.
增加供资来源对有效实现这些目标并实现我们所确定的指标是至关重要的。 - وأود أن أشدد مرة أخرى على إيماننا القوي بأن التعاون المتبادل والثقة المتبادلة سيسهمان في التحقيق الفعال للعدالة.
我想再次强调，我们坚定地认为，相互合作和信任将促进有效的司法。 - واعتبرت المساعدة التقنية ذات الصلة بالمساعدة الإنمائية الرسمية ذات الأهمية الحاسمة لضمان التحقيق الفعال للأهداف الإنمائية المحلية.
与官方发展援助有关的技术援助被认为对确保有效实现国内发展目标至关紧要。 - وقد كانت الغاية من هذا القانون أساساً هي تحسين قدرة وكالات إنفاذ القانون على التحقيق الفعال مع المشتبه في ارتكابهم جرائم أمنية.
这部法律的最初目的是，提高执法机构对安全罪行嫌疑人进行有效审讯。 - ومن بين هذه الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، لا يتعدى عدد الاتفاقات التي تتضمن أحكاما تجارية لكفالة التحقيق الفعال لأهدافها البيئية 32 اتفاقا تقريبا.
这些多边环境条约中仅有32个左右含有有效实现环境目标的贸易条款。
التحقيق الفعال的中文翻译，التحقيق الفعال是什么意思，怎么用汉语翻译التحقيق الفعال，التحقيق الفعال的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。