التئام的中文
例句与用法
- وينبغي أن يكون الهدف الرئيسي للحكومة والمجتمع الدولي هو العمل على التئام جروحه وتخفيف معاناته.
政府和国际社会的主要目标必须是愈合他们的伤口并减轻他们的苦难。 - ويتوقع أن تسهم هذه الأنشطة في تعزيز التئام الجراح والمصالحة وفي تقوية أواصر السلام في البلد.
这类活动可望有助于促进创伤的愈合和民族和解以巩固该国的和平。 - يلزم تعميم برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحين للدورة القائمة للجنة على الأعضاء الجدد قبل التئام الاجتماع.
委员会下届会议的拟议工作方案和议程应在会议召开前发给新成员。 - ويتعين على ليبيا أن تحدد عقداً اجتماعياً جديداً ليواكب التئام الجروح العائدة إلى عقود مضت.
利比亚必须确定一项新的社会合同，这项工作应伴随几十年创伤的愈合进行。 - وينبغي العمل على التئام جروح الأطفال ومساعدتهم بالتعاون مع الأطفال أنفسهم ومع أسرهم ومدارسهم ومجتمعاتهم ومدرسيهم.
治疗和帮助儿童的工作应当协同儿童本身及其家人、学校、社区和教师进行。 - ومن شأن التئام جروح الماضي وإعادة بناء الجسور بين مختلف الجماعات أن يهيئ بيئة أكثر مواتاة للتسامح.
愈合过去的创伤和在不同社区之间重建桥梁将会创造一种更有利于宽容的环境。 - ويقال إن مثل هذه العلامات الخارجية للأذى غير مألوفة بما أن ضحايا التعذيب يمثلون أمام المحكمة عادة بعد التئام جروحهم بوقت طويل.
据说，这种表面伤不常见，因为酷刑受害者通常在治好伤后受到审判。 - والمحاكم الجنائية التي أنشأها مجلس الأمن تسهم بالفعل في التئام الجروح وهي بحاجة إلى دعم أدبي ومادي.
安全理事会建立的各刑事法庭已经在促进愈合伤痛，这些法庭需要道义和财政支助。
التئام的中文翻译，التئام是什么意思，怎么用汉语翻译التئام，التئام的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。