البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية的中文
例句与用法
- 19- ترينيداد وتوباغو بلد من البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وبلد من البلدان النامية الجزرية الصغيرة كذلك، وبالتالي فهي تعاني من الضعف الهيكلي الذي تتسم به هاتان المجموعتان من البلدان.
特立尼达和多巴哥既是粮食净进口发展中国家，也是发展中小岛国，所以具有这两类国家共同的结构弱点。 - كما أن فئة البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية لا يكون أداؤها جيداً بهذا القدر، حيث إن عدداً لا يتجاوز 11 بلداً من بين 19 بلداً يندرج، فيما يبدو، في فئات البلدان التي ينعدم فيها الأمن الغذائي.
粮食净进口发展中国家类也不合适，因为19个这类国家中只有11个属于粮食不安全国家。 - 11- كان تأثير تنفيذ الاتفاق بشأن الزراعة في القطاع الزراعي في أقل البلدان نمواً وفي البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية تأثيراً بسيطاً جداً بصفة عامة فيما يتعلق بالمستوى الأول.
关于第一个层次，落实《农产品协定》总的来说对最不发达国家和粮食净进口发展中国家农业部门影响很小。 - وهذا الاستنتاج يستند إلى تحليل مجموعة مؤلفة من 167 بلداً، بما فيها 42 بلداً من أقل البلدان نمواً وجميع البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية البالغ عددها 19 بلداً.
这一结果是对167个国家的聚类分析得出的，这些国家中有42个最不发达国家和所有19个粮食净进口发展中国家。 - أما مصطلح " البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية " فقد ورد في الوثيقة الختامية التي اعتمدت لدى اختتام جولة أوروغواي المعقودة في مراكش.
" 粮食净进口发展中国家 " 这一术语载于乌拉圭回合在马拉喀什结束时通过的《最后文件》。 - وكان متوسط المعدل السنوي لنمو الصادرات إيجابياً بالنسبة إلى البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية (باستثناء موريشيوس)، وقد تراوح بين 0.9 في المائة (كوت ديفوار) و12.9 في المائة (سري لانكا).
粮食净进口发展中国家年均出口增长为正数(毛里求斯除外)，在0.9%(科特迪瓦)和12.9%(斯里兰卡)之间。 - وقد أحرزت المناقشات بشأن بدء العمل بمرفق لتمويل واردات الأغذية لصالح البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وأقل البلدان نمواً تقدماً ملحوظاً في العامين الماضيين، وذلك على الأقل من حيث العناصر العملية المثلى لمثل هذا المرفق.
过去两年，向粮食净进口发展中国家和最不发达国家提供粮食进口融资的讨论已取得相当的进展，至少在贷款最佳运作方面。 - تشدد على أنه ينبغي، في إطار التصدي لتقلب الأسعار والمضاربة المفرطين في أسواق السلع الغذائية، إيلاء اهتمام خاص لحاجة البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية إلى تحقيق أمنها الغذائي؛
" 6. 强调指出，在处理粮食商品市场过度价格波动和投机问题时，应特别关注粮食净进口发展中国家实现粮食安全的需要； - فكيف يمكن التوفيق بين هذه الأهداف المتعارضة؟ وما هي الإمكانات لإقامة " إطار إنمائي " ؟ وكيف يمكن المواءمة بين مصالح البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية والبلدان المصدرة الصافية للأغذية؟
如何调和互相冲突的目标？ " 发展盒 " 的前景何在？ 如何调和净出口粮食的发展中国家和净进口粮食的发展中国家的利益？ - ويجب أن تؤخذ في الاعتبار هذه المفارقة واختلالات التوازن المتأصلة في نظام التجارة المتعدد الأطراف فتراعى شواغل البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وأقل البلدان نمواً لإدماج جميع البلدان النامية في نظام التجارة المتعدد الأطراف.
鉴于这种矛盾之处以及多边贸易系统中所固有的不平衡，因此必须要考虑粮食净进口发展中国家和最不发达国家关注的问题，以将所有发展中国家纳入多边贸易系统。
البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية的中文翻译，البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية是什么意思，怎么用汉语翻译البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية，البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。