البرلمان الأفريقي的中文
例句与用法
- وفي غضون ذلك، يأتي تمثيل النساء لنسبة 50 في المائة من مفوضي الاتحاد الأفريقي، وشغل امرأة لمنصب رئيس البرلمان الأفريقي الجديد ضمن التطورات الجديرة بالترحيب.
同时也欢迎下述发展：非洲联盟的专员有50％为妇女，新非洲议会的首席发言人也是妇女。 - قُدّمت مدخلات فنية لصياغة الوثيقة المشتركة المتعلقة باستراتيجية الأمن القومي في جنوب السودان؛ وأُسديت المشورة الفنية لإجراء تدريب لأعضاء البرلمان الأفريقي في مجال إصلاح قطاع الأمن.
为编写联合南苏丹国家安全战略文件提供了实质性投入；为开展泛非洲议会安全部门改革培训提供技术咨询。 - وقطع الاتحاد خطوات متقدمة لإنشاء البرلمان الأفريقي ليكفل المشاركة الفعالة والكاملة للشعوب الأفريقية في تنمية القارة وتكاملها.
请允许我在此提及加速执行建立和平与安全理事会机制的议定书，以及建立泛非议会所作的努力，其目的是使非洲各国人民能够有效地为发展进程做出贡献。 - وإننا مستعدون للعمل بشكل وثيق مع تلك الجمعية، كما نفعل مع كثير من الهيئات البرلمانية الإقليمية الأخرى، مثل البرلمان الأفريقي الذي أنشئ حديثا، وذلك لتوفير مساهمة فعالة وهادفة في تحقيق السلم والأمن العالميين.
我们随时准备在切实有效促进世界和平与安全方面，同该议会进行密切合作，我们同新成立的泛非议会等许多其他区域议会机构也进行了密切合作。 - ويقيم عبدالعزيز في كينيا منذ عام 1997، وهو عضو في البرلمان الصومالي منذ عام 2004، ويحمل جواز سفر من الاتحاد الأفريقي، رغم أنه خسر مقعده في البرلمان الأفريقي منذ أكثر من خمس سنوات، كما يحمل وثيقة سفر سويدية.
他自1997年以来一直住在肯尼亚，自2004年以来他一直是索马里的议员，Abdiaziz拥有非洲联盟的护照，尽管他5年多前已丢失了非盟议会的席位，他还有瑞典的旅行证件。 - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز أن تدعم، كل ضمن ولاياتها الخاصة، إنشاء الهياكل المؤسسية المناسبة للاتحاد الأفريقي، بما في ذلك البرلمان الأفريقي ومحكمة العدل والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والمؤسسات المالية وأن تساعد في ذلك، حسب الحاجة وقدر الإمكان؛
吁请联合国系统并邀请布雷顿森林机构在各自任务范围内支持和在必要和可能的情况下协助建立适当的非洲联盟体制结构，包括泛非议会、法院、经济、社会和文化理事会以及各金融机构； - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز أن تدعم، كل ضمن ولاياتها الخاصة، إنشاء الهياكل المؤسسية المناسبة للاتحاد الأفريقي، بما في ذلك البرلمان الأفريقي ومحكمة العدل الأفريقية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والمؤسسات المالية وأن تساعد في ذلك، حسب الحاجة وقدر الإمكان؛
吁请联合国系统并请布雷顿森林机构在各自任务范围内支持和在必要和可能的情况下协助非洲联盟建立适当的组织结构，包括泛非议会、非洲法院、经济、社会和文化理事会以及各金融机构； - 15- نوافق أيضاً على قرار مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بغية تعزيز التعاون الإقليمي والتنمية المستدامة، كما نؤيد إنشاء البرلمان الأفريقي التابع للاتحاد الأفريقي الذي يمكنه، في جملة أمور، أداء دور آلية الإشراف البرلمانية لمصرف التنمية الأفريقي؛
我们也赞同可持续发展问题世界首脑会议支持支援非洲发展新伙伴关系以促进区域合作和可持续发展，我们支持建立非洲联盟的泛非议会，除其他外，泛非议会可以作为非洲开发银行的议会监督机制。
البرلمان الأفريقي的中文翻译，البرلمان الأفريقي是什么意思，怎么用汉语翻译البرلمان الأفريقي，البرلمان الأفريقي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。