الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة的中文
例句与用法
- واصل الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة خلال السنوات الأربع الماضية أنشطته الرامية إلى الوفاء بمهمته الأساسية المتمثلة في التعريف بالحاجة الملحة لكفالة الاستقلالية والكرامة والأمن للمسنين.
过去四年来，国际老龄问题联合会(老联)继续进行各项活动，以便实现其促进社会了解老年人对独立、尊严和安全的迫切需要这一首要任务。 - وتشارك المنظمات الأعضاء في الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة في مجموعة كبيرة من المنهجيات التشاركية على المستويات المحلية والوطنية والدولية وتستخدمها كذلك في أعمالها المتعلقة بالدعوة وتقييم وتخطيط ووضع البرامج المقبلة.
国际老龄问题联合会的成员组织参与了进来，在当地、国家和国际各级运用各种参与性方法开展宣传工作，进行评估，规划和制定未来方案。 - مع انتهاء فترة الأربع سنوات هذه، يقوم الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة بدراسة استقصائية كبيرة عن مواقف المسنين ومقدمي الخدمات المهنية لهم، فيما يتصل بالأهداف التي حددتها الأمم المتحدة منذ حوالي 10 سنوات.
结论 随着四年期的结束，国际老龄问题联合会正在对老人和为老人服务的专业人士对联合国将近10年前确定的目的态度进行一项重大调查。 - وباختصار، فإن الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة يعتقد أن على الدول الأعضاء أن تعترف بضرورة إدماج المسنين في صنع القرارات المتعلقة بالسياسات والبرامج والأنظمة التي تؤثر فيهم وفي أسرهم، وأن تبذل جهودا جادة في هذا الاتجاه.
总而言之，国际老龄问题联合会认为，各会员国有必要承认老年人在涉及他们本人及其家庭的政策、方案和规章的制定过程中的作用，并认真努力，让他们参与决策过程。 - الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة هو منظمة غير حكومية دولية تضم في عضويتها منظماتٍ غير حكومية وشركات ومؤسسات أكاديمية وحكومات وأفراداً، وتكرس جهودها لتحسين نوعية الحياة لكبار السن بتشجيع توفير معلومات عن الحقوق والسياسات والممارسات وجمع تلك المعلومات وتحليلها ونشرها.
国际老龄问题联合会是一个由非政府组织、公司部门、学术界、政府和个人组成的国际非政府组织，它致力于通过激发、收集、分析和传播有关权利、政策和做法的信息，提高老年人的生活质量。
- 更多例句： 1 2
الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة的中文翻译，الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة是什么意思，怎么用汉语翻译الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة，الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。