الإشعاع فوق البنفسجي的中文
例句与用法
- ولحسن حظ السواد الأعظم من البشر، فإن هذا التناقص الحاد للأوزون في الغلاف الجوي وما ينجم عنه من زيادة في الإشعاع فوق البنفسجي الضار الذي يصل إلى سطح الأرض يحدث أساسا في مناطق غير آهلة بالسكان.
对大多数人来说，所幸的是，这种大气层臭氧极度丧失及随之而的到达地面的有害紫外线的增加，都发生在基本无人居住的地区。 - ووفقاً للنماذج التي وُضعت، فإنه لولا بروتوكول مونتريال، فإن مستويات الإشعاع فوق البنفسجي في أنحاء العالم كانت ستتجاوز بقدر كبير وفي كثير من الأحيان المستويات المعروفة سابقاً حتى في البيئات الأشد قسوة.
如果没有《蒙特利尔议定书》，模拟的结果是到二十一世界末，全球的紫外线水平将超过，通常显着超过，先前出现的最极端环境下的水平。 - ووفقاً لبروتوكول مونتريال، ربما يكون أثر تغيير السلوك فيما يتعلق بتعرض العديد من السكان ذوي البشرة البيضاء لأشعة الشمس أكبر بكثير على صحة البشر مقارنة بأي زيادة في الإشعاع فوق البنفسجي بسبب استنفاد طبقة الأوزون.
有了《议定书》，许多皮肤白皙种群晒太阳行为方式的变化很可能对人类健康的影响超过臭氧消耗带来的具有生物学作用的紫外线辐射的增加。 - ويسلط الفهم الجديد الضوء على تعرض عمليات الكائنات والبيئة (بما في ذلك إنتاج الغذاء) لزيادات كبيرة للغاية في الإشعاع فوق البنفسجي بسبب استنفاد الأوزون الستراتوسفيري، غير أن حجم هذه الخسارة لم يُحدد من حيث الكم.
新的理解强调生物体和环境过程（包括生产食物）易受由于失控的平流层臭氧枯竭导致的紫外线大幅增长的侵害，但是这种损害的程度未被量化。 - وحسب التقديرات، فمن شأن الزيادة في الإشعاع فوق البنفسجي أن تؤدي إلى زيادة تبلغ 2 مليون حالة من حالات سرطان الجلد في العام بحلول عام 2030 مقارنة بالحالات التي تحدث في حالة التنفيذ الفعال لبروتوكول مونتريال.
据估计与有效执行《蒙特利尔议定书》时的发病相比，具有生物学作用的紫外线辐射的增长可能导致2030年前每年增加高达200万皮肤癌病例。 - فقد تتوازن هذه التأثيرات مع بعضها البعض، كما في حالة الغطاء الخضري الذي تضرر بسبب الإشعاع فوق البنفسجي ولكنه حقق توازناً مع زيادة ثاني أكسيد الكربون، وارتفاع درجات الحرارة، وهما عنصران ناتجان عن تغير المناخ.
这些影响有些时可能会彼此相互抵消，例如，受到紫外线幅射不利影响的植被因二氧化碳的增加和温度升高而生长茂盛，二者均同为气候变化的组成部分。 - فالآثار المقدرة قد تكون هي الناجمة عن جرعات الإشعاع فوق البنفسجي الذي يتراكم عبر سنوات كثيرة، ويمكن أن يشتمل على تأثيرات تقع على أشجار معينة، وحدوث المياه الزرقاء في العين وهو سبب رئيسي للعمى. وبخاصة في العالم النامي.
这些放大影响将源自多年来所累积的紫外线幅射量，并将包括对某些类型的树目产生的影响、以及白内障的发病率 -- 这是造成失明的主要因素，特别是在发展中国家。 - فقد حدثت اختلافات كبيرة في كثافة الإشعاع فوق البنفسجي الساقط على أسطح المواقع الملوثة وأسطح المواقع البكر بسبب الاختلافات في الغيوم والجسيمات الدقيقة المعلقة في الهواء (الإيروصولات)، والاختلافات في كثافة طبقة الأوزون، وتأثير التفاعلات بين جسيمات الأوزون في طبقة الغلاف الجوي السفلي.
受污染的地方与其未受污染时相比，会在地表紫外线辐射方面出现巨大差异，这是因为云和悬浮微粒之间的差异、臭氧外形方面的差异，以及臭氧悬浮微粒在低层大气中的交互作用影响。 - وتسلط هذه التوصيات الضوء على المجالات التي تحتاج إلى مزيد من البحث والدعم والموارد حتى يتسنى الفهم الجيد لاستعادة الأوزون المتوقعة والعلاقات المتبادلة بين الأوزون وتبدّل المناخ وتغيُّره والهشاشة البشرية والبيولوجية إزاء زيادة مستويات الإشعاع فوق البنفسجي وغير ذلك من عوامل الإجهاد.
这些建议着重强调了需要进一步研究、支持和投入资源的一些领域，以便充分理解预期的臭氧恢复，臭氧与气候变异和气候变化之间的相互关系，以及人类和生物易受害于提高的紫外辐射水平的脆弱性和其他压力因素。
- 更多例句： 1 2
الإشعاع فوق البنفسجي的中文翻译，الإشعاع فوق البنفسجي是什么意思，怎么用汉语翻译الإشعاع فوق البنفسجي，الإشعاع فوق البنفسجي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。