الإبلاغ الاجتماعي的中文
例句与用法
- وأشار متحدث آخر إلى أن الهدف من الإبلاغ الاجتماعي للشركات هو ضمان تصرف الشركات على نحو مسؤول اجتماعياً.
另一位发言者指出，公司社会报告的目的是确保公司采取对社会负责的行为。 - كما أن الإبلاغ الاجتماعي لا يقتصر على أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية، ولكنه بدأ أيضاً في أمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية وأفريقيا وآسيا.
社会报告并不限于西欧和北美，也出现于拉丁美洲、东欧、非洲和亚洲。 - 81- ويُبرز التقرير نقاطاً أثيرت في أثناء المشاورات بشأن نطاق الإبلاغ الاجتماعي والمستفيدين من تقارير ذلك الإبلاغ الاجتماعي.
本报告突出介绍了关于社会报告和这种报告的用户范围的磋商期间提出的问题。 - فكما هي الحال تماما بالنسبة لممارسات الإبلاغ المالي، ينبغي ألا يؤدي الإبلاغ الاجتماعي إلى الكشف عن معلومات قد تهدد موقف المؤسسة التنافسي.
正如财务报告的做法一样, 社会报告不应导致泄漏可能危及企业竞争地位的信息。 - ويناقش التقرير أيضاً نطاق تقارير الإبلاغ الاجتماعي والمستخدمين المحتملين لها، وكذلك المعايير المحتملة التي يمكن تطبيقها في اختيار المؤشرات الأساسية.
本报告还讨论了社会报告的范围、这种报告的潜在用户以及在选择核心指标时可适用的标准。 - 62- سلَّم فريق الخبراء الاستشاري بأن السرية هي مسألة قائمة في مجال الإبلاغ الاجتماعي وبأنه قد توجد بعض أنواع المعلومات التي لا يتوقع من المشاريع أن تكشفها.
专家咨询小组认为，保密是社会报告的一个问题，可能有若干类信息不应让企业披露。 - 11- ويبدو أن مصدر إحدى الصعوبات في الإبلاغ الاجتماعي هو عدم وجود إطارِ إبلاغٍ مقبولٍ عالمياً للإبلاغ عن الاستدامة بوجه عام وللإبلاغ الاجتماعي بوجه خاص.
社会报告的难点之一似乎是在可持续性报告特别是社会报告方面缺乏一个能普遍接受的报告框架。 - 63- ولتحقيق إمكانية المقارنة والموثوقية في كشف البيانات الاجتماعية على الصعيد الدولي، لا بد من تكوين توافق في الآراء على نطاق العالم بشأن نماذج الإبلاغ الاجتماعي ومحتوياتها.
为了在国际一级实现社会报告的可比性和可靠性，需要就社会报告的格式和内容达成全球共识。 - ولوحظ أيضاً أن عدم الرضى عن الإبلاغ الاجتماعي يشكل عبئاً متزايداً على المشاريع فيما تحاول الاستجابة للطلبات المتزايدة من قبل جهات متنوعة من الجهات صاحبة المصلحة.
还有人认为，由于人们对社会报告不满，使得企业在应付各利害相关方越来越高的要求时负担日重。 - 54- إن الهدف من الأعمال التي تضطلع بها الأمانة في مجال الإبلاغ الاجتماعي يشمل ضمان عدم فرض عبء غير معقول على المشاريع، لا سيما المشاريع التي توجد في البلدان النامية.
秘书处就社会报告开展工作的目的有：确保不为企业特别是发展中国家的企业带来不合理的负担。
الإبلاغ الاجتماعي的中文翻译，الإبلاغ الاجتماعي是什么意思，怎么用汉语翻译الإبلاغ الاجتماعي，الإبلاغ الاجتماعي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。