الأموال المخصصة للمشاريع的中文
例句与用法
- وفي مركز التدريب في سبلين استخدمت الأموال المخصصة للمشاريع في إنشاء قسم لتعليم الفرنسية، ورفع مستوى المعدات، وتوسيع المشاغل، وتركيب مولد كهربائي.
在西卜林培训中心，项目资金用来建立一个法语培训部，更新设备，扩大讲习班的规模及提供一个发电机。 - ويستخدم هذا المؤشر لتتبع الأموال المخصصة للمشاريع التي تركز على المرأة لتسهيل تقييم تأثير مخصصات ونفقات الموارد البرنامجية على المساواة بين الجنسين.
这一标记用来跟踪分配给妇女中心的项目资金，以推动评估方案资源的分配和支出中性别平等所产生的影响。 - ونتج عن هذه التغيرات تناقص الأموال المخصصة لعقود الأشغال المدنية الكبيرة لتطوير البنية التحتية، مع تزايد الأموال المخصصة للمشاريع الصغيرة في القطاعات الاجتماعية تزايدا سريعا.
由于这种变化，对基础设施开发的大型土木工程合同的资金拨款日益减少，拨给社会部门小型项目的资金则迅速增加。 - (ج) التشاور مع الجهات المانحة قبل التصرف في الفائض من الأموال المتأتية من المشاريع المنجزة، واستخدام الأموال المخصصة للمشاريع الجارية امتثالا للشروط الواردة في كتاب الموافقة.
(c) 在处置已完成项目的剩余资金之前与捐助者进行协商，并在正在进行的项目的资金使用上遵守协议书的要求。 - لذلك حددت الأونروا لنفسها هدف الاستعاضة عن كل الأبنية المدرسية المستأجرة بمدارس مبنية من قِبل الوكالة وذلك رهنا بتوفر التمويل من الأموال المخصصة للمشاريع وتوفر قطع الأراضي المناسبة.
因此，近东救济工程处确定了用工程处建造的学校取代目前租用的所有校舍这个目标，但前提是项目资金和适当地皮要有着落。 - كما ساعدت الأموال المخصصة للمشاريع السريعة الأثر التي تقوم بها البعثة، في تحسين ظروف توفير المياه والمرافق الصحية في مواقع عديدة، وتم تدبير معدات إضافية لتحسين الأمن داخل مرافق السجون.
联利特派团速效项目的资金帮助改善了几个教养设施的供水和卫生条件，另外还采购了加强监狱设施安全工作的补充设备。 - وأبلغت اللجنة كذلك بأن وظيفة ممولة من خارج الميزانية من خلال مجموعة من الأموال المخصصة للمشاريع والأموال المخصصة لتغطية تكاليف دعم البرامج تغطي حالياً مهام رئيس فرع مكافحة المخدرات والصحة.
咨询委员会还获悉，预防吸毒和保健处处长的职能目前由一个预算外员额履行，由项目资金和方案支助费用资金联合供资。 - ويوصي المجلس اليونيتار بأن يتشاور مع المانحين قبل التصرف في الفائض من أموال المشاريع المنجزة واستخدام الأموال المخصصة للمشاريع الجارية امتثالا للشروط الواردة في كتاب الموافقة.
审计委员会建议训研所在处置已完成项目的剩余资金之前与捐助者进行协商，并在正在进行的项目的资金使用上遵守协议书的要求。 - وفي الفقرة 34، أوصى المجلس اليونيتار بأن يتشاور مع الجهات المانحة قبل التصرف في الفائض من أموال المشاريع المنجزة واستخدام الأموال المخصصة للمشاريع الجارية وفقا للشروط الواردة في كتاب الموافقة.
在第34段，审计委员会建议训研所在处置已完成项目的剩余资金之前与捐助者进行协商，并遵照协议书的要求使用正在进行的项目的资金。 - وتُستخدم الأموال المخصصة للمشاريع لتمويل عمليات محددة يضطلع بها الأونكتاد، ولا يمكن دمجها مع الأموال المخصصة لمشاريع أو برامج أخرى كما لا يمكن نقلها بسهولة لصالح تلك المشاريع أو البرامج دون ترخيص صريح من الجهة المانحة.
项目资金专用于贸发会议的具体项目并且在没有捐助国明确授权的情况下，不得转用于其他项目或方案或与其他项目或方案混用。
الأموال المخصصة للمشاريع的中文翻译，الأموال المخصصة للمشاريع是什么意思，怎么用汉语翻译الأموال المخصصة للمشاريع，الأموال المخصصة للمشاريع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。